1
00:02:30,700 --> 00:02:33,000
これは本当の話です。

2
00:02:33,200 --> 00:02:36,700
人々が拠点であるにもかかわらず、
複数の実在の人物について、

3
00:02:36,900 --> 00:02:39,800
そして時間と場所
圧縮されており、

4
00:02:40,000 --> 00:02:45,800
それぞれが逃避です
詳細は起こったとおりに再現されています。

5
00:05:08,800 --> 00:05:10,800
入力。

6
00:05:12,800 --> 00:05:15,100
スピードオン。

7
00:05:15,300 --> 00:05:17,200
こちらです。

8
00:05:23,300 --> 00:05:24,900
スピードオン。

9
00:05:37,400 --> 00:05:40,200
はい、それで十分です。どれを取りますか？

10
00:05:40,400 --> 00:05:42,100
いいえ、それは私のです。

11
00:06:21,000 --> 00:06:23,300
ダニー、木々まではどのくらいの距離ですか？

12
00:06:24,600 --> 00:06:26,800
60メートル以上。

13
00:06:27,000 --> 00:06:28,800
はい、90度で撃ちます。

14
00:06:28,900 --> 00:06:31,100
掘るには遠い。

15
00:06:31,300 --> 00:06:35,200
キャベンディッシュに調査を依頼します。
ビッグXがここにいたらよかったのに。

16
00:06:36,200 --> 00:06:38,200
ウィリー、Xは逃げたと思いますか？

17
00:06:38,400 --> 00:06:40,500
彼なら与えただろう
もしそうなら音を立てた。

18
00:06:40,700 --> 00:06:43,800
- それはゲシュタポだったと思いますか?
- それか、それとも彼は死んだかのどちらかだ。

19
00:07:00,400 --> 00:07:02,300
- ラムジー大佐？
- はい。

20
00:07:02,500 --> 00:07:06,600
私はハウプトフェルトウェーベル・シュトラハヴィッツです。
ご一緒しませんか？

21
00:07:06,900 --> 00:07:09,400
- 私はあなたのことをよく知っています、先生。
- はい。

22
00:07:21,700 --> 00:07:23,700
ラムジーグループ司令官。

23
00:07:24,800 --> 00:07:26,600
おはようございます、大佐。

24
00:07:27,600 --> 00:07:32,300
ポーゼン大尉、フォン・ルガーの副官。それから
彼らは英国の責任者です。

25
00:07:32,600 --> 00:07:36,500
あなたもリンクに違いありません
捕虜と大佐の間で。

26
00:07:37,600 --> 00:07:40,700
彼はあることをはっきりさせたいと思っています...

27
00:07:40,900 --> 00:07:43,000
「政治」という言葉は正しいでしょうか？

28
00:07:43,200 --> 00:07:44,400
はい。

29
00:07:44,500 --> 00:07:46,400
ありがとう。

30
00:08:00,200 --> 00:08:02,100
ラムジーグループ司令官。

31
00:08:03,400 --> 00:08:05,800
私はフォン・ルガー大佐です。座ってください。

32
00:08:15,000 --> 00:08:18,200
ラムジー大佐、過去4年間

33
00:08:18,400 --> 00:08:21,500
王国はそれを必要としていた
膨大な時間を費やして、

34
00:08:21,700 --> 00:08:23,600
エネルギー、労働力、設備

35
00:08:23,700 --> 00:08:27,400
捕獲する
逃亡した将校、捕虜。

36
00:08:27,700 --> 00:08:30,600
少なくともそれはとても素敵です
自分が人気があるのはわかっていますよね？

37
00:08:30,900 --> 00:08:35,800
軽薄さが入り込む余地はない
私たちのページ。この収容所からは誰も逃げられない。

38
00:08:36,100 --> 00:08:40,100
それはすべての役員のものです
逃亡を試みると誓いました。

39
00:08:40,300 --> 00:08:42,700
それはできないですよね
敵を確実に守るのが彼らの義務である

40
00:08:42,900 --> 00:08:45,600
不釣り合いな使い方をする
彼らを守る軍隊の数、

41
00:08:45,900 --> 00:08:49,700
そして彼らの誓った義務
できるだけ敵を困らせるために。

42
00:08:49,900 --> 00:08:51,800
私はそれを知っています。

43
00:08:52,000 --> 00:08:55,800
あなたの下にいる男性たちは、
最も成功しました。

44
00:08:56,000 --> 00:08:58,800
たとえば、アシュリー・ピット。

45
00:08:59,000 --> 00:09:02,800
北海に巻き込まれ、脱出し、
奪還、逃亡、奪還。

46
00:09:03,000 --> 00:09:06,700
アーチボルド・"アーチー"・アイヴス: 11回の逃走試み。

47
00:09:07,000 --> 00:09:10,100
ジャンプしようとしたりもした
ここに来る途中で馬車から降りたところ。

48
00:09:10,300 --> 00:09:12,300
ディックス、ウィリアム。

49
00:09:12,500 --> 00:09:15,600
主演したことで知られる
11本の避難トンネルの掘削で。

50
00:09:15,900 --> 00:09:18,200
ウィリンスキー大尉: 4回逃亡。

51
00:09:18,300 --> 00:09:20,900
マクドナルド: 9人。
アメリカ人のヘンドリー：5人。

52
00:09:21,100 --> 00:09:25,000
ヘインズ: 4つ。セジウィック: 7人。
リストはほぼ無限にあります。

53
00:09:25,400 --> 00:09:29,000
ここにいる男性の一人が
17回の逃走を試みた。

54
00:09:29,300 --> 00:09:31,500
これは純粋な狂気です。

55
00:09:31,800 --> 00:09:34,600
- はい。
- そしてそれは止められなければなりません。

56
00:09:34,700 --> 00:09:37,800
期待していますか
警察官が自分の義務を忘れたということですか？

57
00:09:41,600 --> 00:09:43,500
いいえ。

58
00:09:44,000 --> 00:09:47,900
私たちはあなたをここに連れてきました、
なぜなら私たちはその逆を期待しているからです。

59
00:09:49,600 --> 00:09:51,500
ここは新しいキャンプです。

60
00:09:52,200 --> 00:09:55,300
のために構築されました
あなたとあなたの部下を守るために。

61
00:09:55,500 --> 00:10:00,000
アルで動作するように構造化されています
セキュリティ対策に関する当社の知識。

62
00:10:00,300 --> 00:10:04,400
そして、私の中にあなたが持っているのはそれだけではありません
一般的な看守に対処するために、

63
00:10:04,600 --> 00:10:07,700
でも参謀と一緒に
任務のために慎重に選ばれた

64
00:10:07,900 --> 00:10:09,800
ドイツ空軍最高司令部の。

65
00:10:11,600 --> 00:10:15,900
実際に敷設しました
赤い卵をすべて 1 つのカゴに入れて、

66
00:10:16,100 --> 00:10:19,200
そして私たちが念頭に置いているのは
そのバスケットを注意深く見守るために。

67
00:10:20,200 --> 00:10:21,500
とても賢明です。

68
00:10:25,400 --> 00:10:28,600
あなたは拒否されません
いつもの設備。

69
00:10:28,900 --> 00:10:33,200
スポーツ、図書館、リビングルーム、

70
00:10:34,200 --> 00:10:37,200
そしてガーデニング用の道具も手に入ります。

71
00:10:37,400 --> 00:10:40,100
私たちは信頼しています、
ガーデニングに使っているとのこと。

72
00:10:40,300 --> 00:10:43,200
あなたのエネルギーをこれらのものに捧げてください。

73
00:10:43,400 --> 00:10:46,000
絶望的な脱出の試みはやめてください。

74
00:10:46,900 --> 00:10:49,300
インテリジェントなコラボレーションにより、

75
00:10:50,200 --> 00:10:52,600
おそらく私たちは皆戦争を生き残ることができるでしょう

76
00:10:54,300 --> 00:10:56,800
できるだけ痛くないように。

77
00:11:14,100 --> 00:11:17,300
- ここのトラックで何をしているのですか？
- 道具を盗みます。

78
00:11:17,600 --> 00:11:20,800
- 道具を盗むには、ハミングします。
- それはただの楽しみのためでした。

79
00:11:21,100 --> 00:11:23,300
- あなたはアメリカ人です。
- はい、あなたはドイツ人です。

80
00:11:23,500 --> 00:11:26,200
もちろん。なぜドイツに来たのですか？

81
00:11:26,900 --> 00:11:30,200
- なぜ敵であるイングランドのために戦うのですか？
- 敵？どういう意味ですか？

82
00:11:30,500 --> 00:11:34,100
- 1812年に彼らは国会議事堂を焼きました。
- それは宣伝です。

83
00:11:34,200 --> 00:11:37,100
それは歴史の本に載っています。
読みました。

84
00:11:37,900 --> 00:11:40,600
ここから出て行け。
盗んだら、ハミングしてください。

85
00:11:40,800 --> 00:11:42,700
はい。工具はありません。

86
00:11:48,500 --> 00:11:49,800
こんにちは、ヴァージル。

87
00:11:50,000 --> 00:11:52,700
ハム音を見たことがありますか？

88
00:11:52,800 --> 00:11:54,600
十分大きいですよ！

89
00:11:54,800 --> 00:11:57,100
-彼らは多くの困難を予想していると思います。
- はい。

90
00:11:57,300 --> 00:12:01,600
私たちがいた二人が見つからない
古いキャンプの小屋14と一緒に。

91
00:12:01,900 --> 00:12:05,000
- 警備員が彼らを置き去りにしたと思いますか?
- もちろん。

92
00:12:05,200 --> 00:12:08,700
彼らの名前は何でしたか？それはジャクソンでした、そして…

93
00:12:09,000 --> 00:12:11,100
- そしてデクスター。
- それは正しい。

94
00:12:11,200 --> 00:12:14,200
他に誰が見つかるか調べてみます。
また後で。

95
00:12:39,000 --> 00:12:41,200
彼らは誰なの？

96
00:12:41,400 --> 00:12:44,200
ロシア人捕虜。彼らは木を伐採した。

97
00:12:44,300 --> 00:12:47,200
- 彼らはここに住んでいますか?
- いいえ、彼らは外部から来ています。

98
00:12:49,900 --> 00:12:51,800
タバコ。

99
00:13:12,200 --> 00:13:15,800
ダニーと私は攻撃を計画しています。
警備員のためにちょっとしたパフォーマンスをしてみませんか？

100
00:13:16,000 --> 00:13:18,700
もちろん。
それは何でしょうか？全員が全員に対して？

101
00:13:18,900 --> 00:13:21,300
- 合唱団？
- 戦い？

102
00:13:21,500 --> 00:13:24,500
- はい。戦闘は大丈夫です。
- 彼にコートをあげてください。

103
00:13:26,000 --> 00:13:29,200
- 私のコートをどうするの？
- 何？それは私のものです！

104
00:13:29,400 --> 00:13:31,500
押したほうがいいですか？

105
00:13:31,700 --> 00:13:33,600
それは私のものです、くそー…

106
00:14:03,400 --> 00:14:06,300
やめて！そんなナンセンスはやめてください！

107
00:14:06,400 --> 00:14:09,900
大丈夫です。それはただのことです
素敵なちょっとしたディスカッション。

108
00:14:10,000 --> 00:14:12,800
- もうトラブルはありません。
- わかった。

109
00:14:13,000 --> 00:14:14,800
- キャビンに戻ります。
- はい。

110
00:14:14,800 --> 00:14:16,800
あなたも。

111
00:14:18,200 --> 00:14:20,400
オフ！キャビンに戻りましょう！

112
00:14:23,100 --> 00:14:24,200
来て！

113
00:14:56,000 --> 00:14:59,900
柄。そこだけがあるように見える
キャンプ全体のもう一人のアメリカ人です。

114
00:15:00,100 --> 00:15:02,800
ヘンドリーという男
イギリス空軍イーグル飛行隊所属。

115
00:15:02,900 --> 00:15:05,400
すでに何か起こっていますか？

116
00:15:05,600 --> 00:15:08,900
見えますか
警備員はその足の指をどうやって置いたのでしょうか？

117
00:15:09,100 --> 00:15:12,000
・真ん中に死角があります。
-盲点？

118
00:15:12,200 --> 00:15:15,000
何もしなくても柵のそばに立つことができる
どの塔からも見えます。

119
00:15:15,200 --> 00:15:18,200
彼らは決して私に会わないでしょう
夜は見えません。

120
00:15:18,400 --> 00:15:22,100
- 君は頭がおかしいよ。
- そう思いますか？今すぐ調べてみましょう。

121
00:15:39,500 --> 00:15:42,000
次の動きは少し複雑です。

122
00:15:42,200 --> 00:15:46,100
-そこに出てみようと思ったことはありますか？
- 彼らが見ている間はだめです。

123
00:15:48,700 --> 00:15:50,900
散歩に行こうと思います。

124
00:16:33,100 --> 00:16:35,700
- ロシア語を話せますか？
- 一文だけ。

125
00:16:35,800 --> 00:16:37,800
それを教えてください、相棒。

126
00:16:45,300 --> 00:16:48,500
- それはどういう意味ですか？
- 愛してます。

127
00:16:48,700 --> 00:16:50,900
愛してます？何に使えますか?

128
00:16:51,100 --> 00:16:53,800
それは分かりません。
使うことは考えていませんでした。

129
00:17:18,600 --> 00:17:19,800
外。

130
00:17:19,900 --> 00:17:21,800
外！

131
00:17:22,600 --> 00:17:24,700
あなたの友人、そうですか？

132
00:17:26,000 --> 00:17:29,300
そして誰があなたを保証しますか、
ウィリンスキー大尉？

133
00:17:29,500 --> 00:17:31,400
出て、セジウィック。

134
00:18:08,400 --> 00:18:10,400
停止。

135
00:18:14,500 --> 00:18:16,400
- あなたの名前？
- アイブス。

136
00:18:17,100 --> 00:18:19,200
アイブス。

137
00:18:20,100 --> 00:18:23,300
はい。アーチボルド・アイブス。スコットランド人。

138
00:18:23,400 --> 00:18:25,800
あなたのほうがかわいいよ
写真よりも実際に。

139
00:18:25,900 --> 00:18:29,300
あなたのうちの一人に会いたいです
同様の状況下で。

140
00:18:54,300 --> 00:18:57,000
今は何もアクションを起こしていません。

141
00:18:57,100 --> 00:19:02,000
ここは初日です、そしてそこには
非常に愚かで不注意な行動をした

142
00:19:02,900 --> 00:19:04,200
両側から。

143
00:19:22,700 --> 00:19:23,900
こんにちは！外！

144
00:19:27,800 --> 00:19:29,700
撃たないでください！

145
00:19:32,500 --> 00:19:34,900
馬鹿野郎！
電線を渡るのは死だ！

146
00:19:35,000 --> 00:19:37,800
- どの鋼線ですか?
- その鋼線!警告スレッドです！

147
00:19:38,900 --> 00:19:41,700
絶対に禁止です
それを越えるために。あなたはそれをよく知っています。

148
00:19:41,800 --> 00:19:45,200
しかし、私の野球ボールはそこで転がってしまいました。
どうすれば野球ボールを手に入れることができますか？

149
00:19:45,500 --> 00:19:48,400
- まず許可を求めます。
- わかった。

150
00:19:50,700 --> 00:19:54,300
- 野球を手に入れます。
- 停止！今すぐ反対側にいます！

151
00:19:54,600 --> 00:19:56,400
- わかった。
- そこにいてください!

152
00:19:56,500 --> 00:19:58,700
邪魔にならない。

153
00:20:03,200 --> 00:20:05,500
ここの柵のところで何をしているの？

154
00:20:05,600 --> 00:20:08,700
ここでマックスに言ったように、
私は私のものを拾おうとしました...

155
00:20:20,100 --> 00:20:23,300
- フェンスのところで何をしていたのですか？
- マックスに言ったように...

156
00:20:24,100 --> 00:20:27,900
穴を開けてみました
ここから出たいから柵の中へ。

157
00:20:34,800 --> 00:20:36,700
ドイツ語を話せますか？

158
00:20:38,200 --> 00:20:40,100
ニーズ。

159
00:20:42,100 --> 00:20:46,600
知ることができて嬉しかったです
この戦争にはかなりの数の英国将校が参加しました。

160
00:20:46,800 --> 00:20:49,900
そして私は自分自身を想像します、
私たちがお互いを理解しているということ。

161
00:20:56,100 --> 00:20:59,300
あなたは最初のアメリカ人士官です、
会ったことがあります。ヒルツですよね？

162
00:20:59,500 --> 00:21:01,300
ヒルツ船長、確かに。

163
00:21:01,500 --> 00:21:03,300
- 17回の逃走試み。
- 18 です、先生。

164
00:21:03,500 --> 00:21:06,500
- トンネル工、エンジニア。
- 飛んでいます。

165
00:21:06,700 --> 00:21:10,800
その中にいるのはあなただと思います
米軍では「スーパーパイロット」と呼ばれている。

166
00:21:11,100 --> 00:21:13,500
残念ながら、とにかく撃墜されました。

167
00:21:13,700 --> 00:21:16,400
つまり、私たちは両方とも飛行禁止空域を持っています。
戦争が続く限り。

168
00:21:16,500 --> 00:21:19,000
自分のことを話してください、大佐。

169
00:21:23,000 --> 00:21:26,700
- 他に予定はありますか？
- 私はまだベルリンを見たことがありません。

170
00:21:27,000 --> 00:21:29,800
そして私はそう思ったのですが、
戦争が終わる前に。

171
00:21:30,000 --> 00:21:33,500
アメリカ人将校全員がいる
そんなにマナー悪いの？

172
00:21:33,700 --> 00:21:36,400
約99パーセントです。

173
00:21:36,500 --> 00:21:39,600
もしかしたらチャンスが来るかもしれない
ここにいる間にいくつか学んでください。

174
00:21:39,900 --> 00:21:42,500
10日間の隔離だ、ヒルツ。

175
00:21:42,700 --> 00:21:45,400
- ヒルツ船長。
- 20日。

176
00:21:45,500 --> 00:21:46,800
わかった。

177
00:21:48,500 --> 00:21:51,600
私が出て行ってもまだここにいるの？

178
00:21:51,800 --> 00:21:53,900
ハム音。

179
00:22:02,200 --> 00:22:04,500
- 名前？
- アイブス。

180
00:22:04,700 --> 00:22:06,500
アイブス中尉。

181
00:22:06,600 --> 00:22:08,500
ハム音。 20日。

182
00:22:12,100 --> 00:22:14,000
- うーん、アイブス。
- 嬉しいですね。

183
00:23:52,900 --> 00:23:55,200
- 柄。
- はい？

184
00:23:55,400 --> 00:23:58,500
アメリカでは何をしましたか？
野球をしましたか？

185
00:23:58,800 --> 00:24:00,700
いいえ、大学に行きました。

186
00:24:01,600 --> 00:24:03,700
- ほら、アイブス。
- はい？

187
00:24:03,800 --> 00:24:07,900
- どれくらいの頻度で逃げようとしたことがありますか?
- 4 オーバー、7 アンダー。

188
00:24:09,800 --> 00:24:13,300
- トンネル男？
- はい、そうです。

189
00:24:15,200 --> 00:24:17,600
あなたの身長は？

190
00:24:17,700 --> 00:24:19,400
1メートル62。なぜですか？

191
00:24:20,300 --> 00:24:22,300
ただ興味があっただけです。

192
00:24:23,600 --> 00:24:27,200
大学では何を勉強しましたか？スポーツ？

193
00:24:27,500 --> 00:24:30,800
化学エンジニア。私も少し運転しました。

194
00:24:31,000 --> 00:24:32,000
自転車で？

195
00:24:33,200 --> 00:24:37,900
オートバイ。鉄道の運行、街のパーティー。
あちこちで1シリング拾いました。

196
00:24:38,200 --> 00:24:41,700
- 学費を稼ぐのに役立ちました。
-私も少し走ってきました。

197
00:24:41,800 --> 00:24:43,700
- スコットランドにて。
- バイクに乗っていますか？

198
00:24:44,500 --> 00:24:47,400
いや、競馬だ。騎手。

199
00:24:49,500 --> 00:24:51,500
騎手。

200
00:24:54,600 --> 00:24:55,500
騎手。

201
00:25:00,300 --> 00:25:01,400
柄？

202
00:25:02,700 --> 00:25:04,600
そこにいるの？

203
00:25:07,100 --> 00:25:08,100
はい。

204
00:25:08,200 --> 00:25:10,900
アメリカには無いんですか？ジョッキー？

205
00:25:12,200 --> 00:25:13,700
もちろん。

206
00:25:13,900 --> 00:25:19,300
そんな時代だった。土曜の夕方
マッセルバラやハミルトンなどの町にあります。

207
00:25:19,900 --> 00:25:22,400
一人はテーザー攻撃を受けた。

208
00:25:22,600 --> 00:25:24,500
ご存知の通り、先見者。

209
00:25:24,700 --> 00:25:26,600
女の子、男。

210
00:25:27,700 --> 00:25:29,600
アメリカには無いんですか？

211
00:25:32,000 --> 00:25:34,000
柄？

212
00:25:34,200 --> 00:25:36,100
そこにいるの？

213
00:25:37,400 --> 00:25:38,600
アイブス。

214
00:25:41,500 --> 00:25:43,300
何？

215
00:25:43,500 --> 00:25:48,000
粘土や砂利の種類をご存知ですか？
ここの囲いの中にいますか？

216
00:25:48,300 --> 00:25:51,200
何メートルだと思いますか
8時間以内に通過できるでしょうか？

217
00:25:51,400 --> 00:25:55,700
ここなら地面を通り抜けることができた
ドリルの先端のように簡単です。

218
00:25:56,600 --> 00:25:59,600
しかし、それは掘削ではないことを知っています。
木を使った支柱です

219
00:25:59,900 --> 00:26:03,200
そして地面を取り出すために -
そこに問題があるのです。

220
00:26:03,500 --> 00:26:06,300
いいえ、そうではありません。
それについて心配する必要はありません。

221
00:26:06,500 --> 00:26:08,700
どうやって土を取り出すのでしょうか？

222
00:26:09,500 --> 00:26:12,700
- スコットランドではモグラは何と呼ばれていますか?
- ほくろです。

223
00:26:14,100 --> 00:26:15,900
はい。

224
00:26:17,600 --> 00:26:20,200
どう思いますか？

225
00:26:21,300 --> 00:26:23,800
最初の20分
興味深かったです。

226
00:26:24,000 --> 00:26:25,900
私たちは笑っていたと思います。

227
00:26:26,000 --> 00:26:29,600
そこの軍曹が言ったように、
まだ初日です。

228
00:26:46,900 --> 00:26:48,800
エリック。

229
00:26:49,500 --> 00:26:53,100
あまり注意を払わないでください。
警備員たちは彼が誰なのか知らないかもしれない。

230
00:26:53,300 --> 00:26:56,100
- メッセージを伝えておきます。
- 老人にそれを伝えます。

231
00:26:58,600 --> 00:27:00,500
彼は到着しました。

232
00:27:07,800 --> 00:27:12,300
囚人のバートレットは現在あなたの拘留中です。

233
00:27:22,300 --> 00:27:24,100
囚人を留めておくことを勧めます

234
00:27:24,300 --> 00:27:27,700
最も厳しい条件下で
セキュリティフレームワークを永続的に。

235
00:27:28,600 --> 00:27:31,600
Herr Kuhn の提案に注目してください。

236
00:27:31,800 --> 00:27:34,100
彼がリーダーであると信じる理由がある

237
00:27:34,300 --> 00:27:37,200
数多くの犯罪逃亡の試み。

238
00:27:38,500 --> 00:27:42,400
バートレット少佐は、
3か月間あなたの監督下で、

239
00:27:42,600 --> 00:27:46,000
そしてゲシュタポには「信じる理由」しかないのか？

240
00:27:46,200 --> 00:27:50,100
もう一度彼を捕まえたら、
彼はそれほど幸運ではないだろう。

241
00:27:50,300 --> 00:27:54,700
捕らえられた将校
空軍からの攻撃はドイツ空軍の責任である、

242
00:27:54,900 --> 00:27:56,800
SSではない」

243
00:27:58,400 --> 00:28:00,400
あるいはゲシュタポのもの。

244
00:28:01,200 --> 00:28:03,300
現時点では、そうです、オバースト氏。

245
00:28:03,400 --> 00:28:06,900
したがって、彼は一時的なものです
あなたの保護下に戻りました。

246
00:28:07,200 --> 00:28:09,900
ドイツ空軍がその任務に達していない場合、

247
00:28:10,100 --> 00:28:13,100
囚人たちはするだろうか
すべて私たちの責任となります。

248
00:28:13,300 --> 00:28:17,100
残念ながら、まだ十分ではありません
とても専門的に理解しています。

249
00:28:21,600 --> 00:28:24,000
バートレット少佐

250
00:28:24,600 --> 00:28:28,900
また逃げるなら
そして捕まれば射殺される。

251
00:28:43,700 --> 00:28:45,600
クーンさん。

252
00:29:27,900 --> 00:29:29,600
- エリック。
- やあ、ロジャー。

253
00:29:29,800 --> 00:29:32,200
――あなたもここに放り込まれたんですね。
- ここはどうですか？

254
00:29:32,400 --> 00:29:34,300
新品です。

255
00:29:35,300 --> 00:29:38,100
ここ。ベッドを探しましょう。

256
00:29:38,300 --> 00:29:40,200
ありがとう。

257
00:29:56,400 --> 00:29:57,700
入ってください。

258
00:30:00,000 --> 00:30:01,900
- こんにちは、ロジャー。
- こんにちは。

259
00:30:03,000 --> 00:30:06,500
- あなたのカバンを部屋に置きます。
- ありがとう、エリック。

260
00:30:06,900 --> 00:30:09,600
- 調子はどうだい？
- 期待通りの出来栄えです。

261
00:30:09,800 --> 00:30:13,200
少年たちはそれを手配したいと思っていました
委員会を歓迎しますが、それは後ほど。

262
00:30:13,400 --> 00:30:17,600
- ウィリーとウィリンスキーがマックと一緒にいるのを見ました。
- ここには古い友人がたくさんいます。

263
00:30:17,900 --> 00:30:20,700
- どのくらいここにいますか、先生？
- 今日到着しました。

264
00:30:20,800 --> 00:30:23,300
新しいキャンプ、熟練した警備員、エリート。

265
00:30:24,600 --> 00:30:26,500
司令官に会ったことがありますか？

266
00:30:27,500 --> 00:30:29,600
はい、あります。

267
00:30:29,700 --> 00:30:32,700
ゲシュタポと親衛隊はあなたに何を望んでいたのですか？

268
00:30:32,900 --> 00:30:35,500
彼らは知りたかったのです
私を国境まで助けてくれた人。

269
00:30:35,800 --> 00:30:37,700
他に誰がここにいるの？キャベンディッシュ？

270
00:30:37,700 --> 00:30:40,500
- ニモとソーレン?
- グリフィス、ヘインズ。

271
00:30:40,700 --> 00:30:42,700
- ブライス？
- はい。

272
00:30:43,600 --> 00:30:45,800
組織Xのほぼ全体。

273
00:30:46,000 --> 00:30:50,900
ほぼ。彼らは他のすべてを空にしました
キャンプを行って私たちをこのキャンプに集めました。

274
00:30:51,100 --> 00:30:54,500
フォン・ルガーは次のように説明しています。
「赤いものはすべて 1 つのカゴに入ります。」

275
00:30:55,700 --> 00:30:58,000
彼らのやり方はまさに狂気です。

276
00:30:58,200 --> 00:31:00,500
トミー・ブリストルはどうですか？

277
00:31:00,700 --> 00:31:02,900
いいえ、でもアメリカ人、ヘンドリーがいます。

278
00:31:04,400 --> 00:31:06,400
彼は調達者か、恐喝者か？

279
00:31:07,000 --> 00:31:10,100
- マクドナルドは自分が最高だと言っています。
- 良い。

280
00:31:11,500 --> 00:31:14,600
最後のお茶は、
赤十字が再びやって来るまで。

281
00:31:14,900 --> 00:31:17,100
セジウィックからこれを作りました。

282
00:31:22,400 --> 00:31:25,300
ゲシュタポはあなたに厳しいものでしたか？

283
00:31:25,500 --> 00:31:28,200
そんなに大変なときじゃなくて、
私が彼らと一緒にいると想像したように。

284
00:31:29,300 --> 00:31:33,900
個人的な復讐は許されません
ここでの私たちの仕事に影響を与えます。

285
00:31:34,200 --> 00:31:36,300
危険にさらされている命が多すぎます。

286
00:31:38,800 --> 00:31:42,400
私の個人的な感情
意味がありません。

287
00:31:43,600 --> 00:31:46,600
彼らは私をビッグXと名付けました、
そして問題を起こすのは私の義務です、

288
00:31:47,000 --> 00:31:49,700
できるだけ敵を混乱させて戦ってください。

289
00:31:49,800 --> 00:31:52,800
- それは本当だ。
- 私はそれをしようと考えました。

290
00:31:54,500 --> 00:31:58,400
とてもやりたいです
彼らの第三帝国には問題があり、

291
00:31:58,700 --> 00:32:02,700
何千もの軍隊が
ここで私たちとの関係を維持することに関心があります。

292
00:32:02,900 --> 00:32:04,300
どうやって？

293
00:32:04,400 --> 00:32:07,300
より多くの男性を外に出すことで、

294
00:32:07,500 --> 00:32:10,300
彼らの完璧なキャンプ、
これまでに逃げたよりも。

295
00:32:10,500 --> 00:32:15,200
2 つや 3 つ、あるいは 12 つではありませんが、
200人、300人、ドイツ中に広めてください。

296
00:32:15,600 --> 00:32:18,000
- 出来ますか？
- それを行うのに適した人材がここにいます。

297
00:32:18,200 --> 00:32:22,700
ドイツ人は国のすべてを配置しました
ここのブレイクアウトキング。あなた自身がそう言いました。

298
00:32:22,900 --> 00:32:25,500
コストを考慮しましたか?

299
00:32:28,000 --> 00:32:32,200
屈辱を考えてみた
ただおとなしく身を委ねることによって、

300
00:32:32,300 --> 00:32:34,700
かがんで這う。

301
00:32:34,800 --> 00:32:37,800
それはあなたが主張していることではありません、先生？

302
00:32:38,100 --> 00:32:40,900
一つ強調しておきたいことがあります。

303
00:32:41,000 --> 00:32:44,000
どんなに不満があっても
キャンプは本来よりも、

304
00:32:44,200 --> 00:32:47,100
最高司令部から私たちに残されました
ドイツ空軍の手に渡り、

305
00:32:47,400 --> 00:32:49,300
ゲシュタポや親衛隊ではありません。

306
00:32:51,500 --> 00:32:55,100
彼らはドイツ空軍の最高司令部について話しています。

307
00:32:55,400 --> 00:32:57,000
次にSSとゲシュタポ。

308
00:32:57,200 --> 00:33:01,000
私にとってもそれは同じです。
私たちはギャング全体と戦います。

309
00:33:01,200 --> 00:33:03,100
それは一方向にしか理解できません、先生。

310
00:33:03,300 --> 00:33:06,800
彼らは共通の敵です
自由を信じる人なら誰でも。

311
00:33:07,100 --> 00:33:10,000
もし彼らがヒトラーを支持しなかったら、
なぜ彼らは彼を追い出さなかったのですか？

312
00:33:10,200 --> 00:33:12,800
同意します。

313
00:33:12,900 --> 00:33:16,800
責任者として、
私は単に関連する事実を強調しているだけです。

314
00:33:20,400 --> 00:33:22,800
X、いつ会議に電話しますか?

315
00:33:30,900 --> 00:33:32,800
今夜。

316
00:33:44,400 --> 00:33:50,200
紳士諸君、間違いなく聞いたことがあるでしょう
新指揮官の忘れられない言葉。

317
00:33:50,400 --> 00:33:52,900
「逃げること以外のことにエネルギーを捧げなさい」

318
00:33:53,200 --> 00:33:56,800
そして戦争を生き延びる
できるだけ痛くないように。」

319
00:33:57,800 --> 00:34:00,800
これがまさに私たちがやりたいことです。

320
00:34:01,000 --> 00:34:04,200
私たちはエネルギーを注ぎます
スポーツやガーデニングに、

321
00:34:04,300 --> 00:34:07,100
すべての文化的追求は彼らに従っています。

322
00:34:07,300 --> 00:34:10,200
実際に警備員を眠らせてみましょう。

323
00:34:11,100 --> 00:34:13,900
その間に掘っていきます。

324
00:34:15,500 --> 00:34:18,400
筐体をざっと見てみると

325
00:34:18,600 --> 00:34:21,700
その小屋104を示しています。
105が森に一番近いです。

326
00:34:21,900 --> 00:34:24,200
最初のトンネルは105から始まります、

327
00:34:24,300 --> 00:34:27,300
まっすぐに向かって
騒音と柵の下で。

328
00:34:27,600 --> 00:34:29,700
しかし、90メートル以上あります。

329
00:34:29,900 --> 00:34:32,800
- デニス、アンケートには答えましたか?
- あくまで一時的なものです、先生。

330
00:34:33,000 --> 00:34:36,400
- 100メートル強まで到達しました。
- 確実にわかった場合は通知します。

331
00:34:36,600 --> 00:34:40,500
ウィリー、今度は10メートル掘るよ
水平に掘る前に、真っ直ぐに下に向かって進みます。

332
00:34:40,700 --> 00:34:43,900
それは私たちの妨げになります
ノイズにより明らかになります。

333
00:34:44,100 --> 00:34:47,400
さて、でも最初のトンネルって言いましたか？

334
00:34:47,700 --> 00:34:50,600
はい。 3つになります。

335
00:34:52,000 --> 00:34:56,000
私たちは彼らをトム、ディック、ハリーと呼びます。
トムは104番地から真っ直ぐ東へ向かいます。

336
00:34:56,200 --> 00:35:01,100
ディックはキッチンから北に歩いていき、
そしてハリーは105番からトムと平行して歩きます。

337
00:35:02,800 --> 00:35:06,000
警備員が見つけたら、
私たちは別の場所に移動します。

338
00:35:06,700 --> 00:35:10,000
何人の男が出てくると予想しますか？

339
00:35:10,200 --> 00:35:11,300
250。

340
00:35:12,900 --> 00:35:17,200
中途半端な解決策は存在しない
今回は。全員に身分証明書。

341
00:35:17,500 --> 00:35:20,600
そして、グリフ、バンドル全体に服が必要です。

342
00:35:20,900 --> 00:35:23,400
- 250?
- 主に民間の服装。

343
00:35:23,500 --> 00:35:25,400
はい、でも...

344
00:35:27,100 --> 00:35:28,700
わかりました。

345
00:35:28,900 --> 00:35:33,400
マック。地図、毛布、
食料、すべての散歩のためのコンパス。

346
00:35:33,700 --> 00:35:36,000
- すべての列車の時刻表。
- はい。

347
00:35:41,800 --> 00:35:44,800
- 申し訳ありませんが、遅れました。
- 大丈夫だよ、コリン。座って下さい。

348
00:35:45,000 --> 00:35:46,900
掘ってみます。

349
00:35:48,500 --> 00:35:50,400
輝く。

350
00:35:50,900 --> 00:35:56,100
ウィリー、あなたとダニーはトンネル王になるでしょう。
ダニー、手足はあなたが担当してください。

351
00:35:56,400 --> 00:35:59,500
メーカーはセジウィック。
先ほども言ったように、グリフは仕立て屋です。

352
00:35:59,700 --> 00:36:04,400
ニモとヘインズの派生。マック
自然に知性を大事にします。

353
00:36:04,800 --> 00:36:07,100
ヘンドリー。私たちはお互いに挨拶をしていません。

354
00:36:07,300 --> 00:36:09,200
- 調達ですか？
- はい。

355
00:36:10,200 --> 00:36:12,600
デニス、地図と調査。

356
00:36:12,800 --> 00:36:17,100
コリン、あなたはいつも通りの仕事をしています。
エリック、どうやって地球をなくすの？

357
00:36:17,400 --> 00:36:22,300
いつもの場所。しなかった
トンネルが 3 つあると考えられますが、それは可能です。

358
00:36:22,600 --> 00:36:25,800
これのセキュリティは誰が管理しますか?

359
00:36:26,000 --> 00:36:29,900
あなたがやる。便利屋チーム
筐体を調べる必要がある

360
00:36:30,200 --> 00:36:34,000
前から後ろまで、そして
すべてのシフトを確認します。

361
00:36:34,300 --> 00:36:38,500
信号システムは非常に完璧でなければなりません
嗅ぎタバコの蛇口が15メートル未満の場合

362
00:36:38,600 --> 00:36:43,000
私たちが働いている小屋の一つから、
痕跡を残さずにシャットダウンできるでしょうか。

363
00:36:44,600 --> 00:36:47,900
する理由はないと思います
今すぐもっと話し合うために。

364
00:36:48,100 --> 00:36:52,900
体育館で皆さんと会いましょう
詳細を確認します。

365
00:36:55,500 --> 00:36:57,500
他に何かありますか？

366
00:36:57,700 --> 00:36:59,900
私はそうは思わない。

367
00:37:25,600 --> 00:37:27,700
こんにちは。

368
00:37:27,900 --> 00:37:29,400
私の名前はブライスです。

369
00:37:30,900 --> 00:37:31,800
ヘンドリー。

370
00:37:36,100 --> 00:37:39,200
- 鳥用。
- 私も少し狩りに行ったことがあります。

371
00:37:39,400 --> 00:37:42,000
狩猟ではありません。勉強。

372
00:37:43,000 --> 00:37:45,800
鳥の研究をしていますか？

373
00:37:46,000 --> 00:37:49,600
はい、そうです。
それらを研究し、絵を描きます。

374
00:37:52,600 --> 00:37:55,000
人もいると思うよ
アメリカで鳥を研究している人です。

375
00:37:55,200 --> 00:37:57,300
はい、いくつかあります。

376
00:37:58,600 --> 00:38:00,000
お茶？

377
00:38:00,900 --> 00:38:03,500
お茶しか飲んでなかった
一度、病院で。

378
00:38:05,500 --> 00:38:07,300
梱包はどこにありますか？

379
00:38:07,500 --> 00:38:11,600
それだけです。残りは残った
前回の襲撃時に没収された。

380
00:38:12,200 --> 00:38:16,900
私の個人的な事もいくつかありましたが、
警備員は気にしませんでした。

381
00:38:20,300 --> 00:38:21,900
たとえば。

382
00:38:22,400 --> 00:38:25,600
- あなたは店主です。
- はい、そうです。

383
00:38:26,400 --> 00:38:28,300
カメラが必要です。

384
00:38:29,500 --> 00:38:32,100
- どんな種類ですか？
- いいですね。

385
00:38:32,300 --> 00:38:37,400
35mm f2.8と
フォーカルプレーンシャッターならそれができるはずです。

386
00:38:40,100 --> 00:38:41,500
わかった。

387
00:38:41,700 --> 00:38:44,000
- もちろん映画も。
- もちろん。

388
00:38:46,000 --> 00:38:49,400
ヘンドリー。使わなければなりません
鍬。大きなものです。

389
00:38:49,600 --> 00:38:51,900
- 唯一？
- 2 つあるほうがいいでしょう。

390
00:38:56,600 --> 00:38:58,900
このお茶は可哀想だと思います。

391
00:38:59,100 --> 00:39:03,000
ここで使ったはずだ
ひどい葉は約20回あります。

392
00:39:03,300 --> 00:39:05,700
それほど気になるわけではありません。

393
00:39:05,900 --> 00:39:08,500
ミルクの入っていないお茶はとても未開です。

394
00:39:09,200 --> 00:39:11,200
はい。

395
00:39:11,400 --> 00:39:13,100
木材を手に入れます。

396
00:39:21,000 --> 00:39:23,000
それでは閉店します！

397
00:39:34,500 --> 00:39:36,100
それでは閉店します！

398
00:39:37,600 --> 00:39:40,600
- いいえ、私は英語を話します。
- それでは終わります！

399
00:40:05,500 --> 00:40:07,400
輝く。

400
00:40:20,000 --> 00:40:21,700
ここで何をしているの？

401
00:40:23,600 --> 00:40:27,400
私は一緒に働いています
航空写真に基づいた偵察分析。

402
00:40:27,500 --> 00:40:31,300
自分探しの森旅行へ行ってきました。
それは私自身の愚かさです。

403
00:40:31,500 --> 00:40:36,300
飛行機が衝突した。
撃墜されました。恐ろしい。

404
00:40:36,900 --> 00:40:41,300
- いや、つまり、ここで何をしているのですか？
- ここ？

405
00:40:43,800 --> 00:40:45,700
私は偽者です。

406
00:41:05,600 --> 00:41:08,300
偽造者は宿泊施設のキャビンに住み込みます。

407
00:41:08,500 --> 00:41:09,900
- セジウィック？
- 私は110番です。

408
00:41:10,000 --> 00:41:13,600
- グリフィス。
- 109で働きたいです。

409
00:41:13,800 --> 00:41:15,800
109?良い。

410
00:41:16,000 --> 00:41:20,400
私は107で働いています。これまでのところ
104番目のダニー、ウィリーと彼らのチームです。

411
00:41:20,700 --> 00:41:24,800
トンネルでは危険を冒してやる
そして気を引き締めずに続けます。

412
00:41:25,100 --> 00:41:28,200
木材が必要です
シャフトと入口チャンバーへ。

413
00:41:28,400 --> 00:41:31,000
ヘンドリー氏は次のように考えています。
空のキューが 36 個あります。

414
00:41:31,100 --> 00:41:34,700
15 を削除して男性をローテーションできます
周りにいるので警備員も不思議に思わない。

415
00:41:35,000 --> 00:41:37,000
残りは壁を解体して手に入れます。

416
00:41:37,200 --> 00:41:40,000
- ヘンドリーは個人的にそれを担当しますか?
- まだ。

417
00:41:40,300 --> 00:41:43,100
彼は捕まえようと取り組んでいる
ダニーの鍬用の鋼鉄で。

418
00:42:01,200 --> 00:42:03,600
こんにちは！ここで一体何が起こっているのでしょうか？

419
00:42:03,800 --> 00:42:07,000
水を止めてください！指を離してください！

420
00:42:08,300 --> 00:42:09,500
起きろ！

421
00:42:10,500 --> 00:42:13,500
こんにちは！ここで一体何が起こっているのでしょうか？

422
00:42:14,400 --> 00:42:16,300
そんなナンセンスはやめてください！

423
00:42:19,500 --> 00:42:20,600
起きろ！

424
00:42:20,800 --> 00:42:22,400
水を止めてください！

425
00:42:22,500 --> 00:42:23,400
場所だ！

426
00:43:03,500 --> 00:43:08,500
私たちはオーブンに常に火を入れ続けます。
警備員はそれを動かしたくないでしょう。

427
00:43:08,800 --> 00:43:12,900
- 良い。
- ヘンドリー、タイルが 2 枚割れています。

428
00:43:13,200 --> 00:43:16,300
- 新しいものが必要です。
- 113の洗面所にもいくつかあります。

429
00:43:16,600 --> 00:43:18,400
- 完璧にフィットする必要があります。
- 良い。

430
00:43:27,400 --> 00:43:30,100
少し複雑になります。

431
00:43:31,600 --> 00:43:33,600
きちんと組織化されていればそうではありません。

432
00:43:38,400 --> 00:43:40,500
- 準備は完了です。
- 十分大きいですか？

433
00:43:40,700 --> 00:43:44,500
完璧です。
まさに基礎を突き抜けています。

434
00:43:50,500 --> 00:43:52,100
幸運を祈ります。

435
00:44:11,100 --> 00:44:13,300
なぜ17なのか？

436
00:44:13,500 --> 00:44:16,400
ダニーが歩き始めた17番目のトンネルです。

437
00:44:48,200 --> 00:44:50,200
わかった？

438
00:45:05,300 --> 00:45:07,200
それは良いことです。

439
00:45:16,100 --> 00:45:18,000
本当に良いです。

440
00:45:56,400 --> 00:45:58,400
外！

441
00:46:21,700 --> 00:46:25,400
キャビンにいませんか？ここで何をしているの？

442
00:46:25,600 --> 00:46:26,600
モップ。

443
00:46:30,900 --> 00:46:33,800
- あなたも？
- お風呂。洗わなければなりません。

444
00:46:38,100 --> 00:46:40,700
私は彼についていきます。私はボディーガードです。

445
00:46:45,400 --> 00:46:48,700
暖かい服を着てください。
一晩中外出しなければならない場合もあります。

446
00:47:37,600 --> 00:47:41,300
いいえ、私は反対に投票します。私たちは持っています
あなたが言ったように、警備員を眠らせました。

447
00:47:41,700 --> 00:47:46,000
ただ、ちょっとしたことですが、
このようにして、完全にバケツの上にいます。

448
00:47:46,300 --> 00:47:49,600
- アイブス、座って。
- こんにちは。

449
00:47:49,800 --> 00:47:52,600
バートレット少佐、ヒルツ大尉。

450
00:47:52,800 --> 00:47:55,300
マクドナルド船長。

451
00:47:55,400 --> 00:47:58,900
お二人が別れを考えていることは承知しています。

452
00:47:59,200 --> 00:48:01,300
どこでそれを聞きましたか？

453
00:48:01,400 --> 00:48:05,100
マクドナルド。それがマックの仕事だよ
起こるすべてのことについて知ること。

454
00:48:05,400 --> 00:48:08,100
私たちはそれについて話してもいいのではないかと思いました。

455
00:48:08,400 --> 00:48:10,600
なぜ？二人だけの仕事です。

456
00:48:10,800 --> 00:48:14,400
全員がという意味です
収容所内で逃亡の許可を求める

457
00:48:14,700 --> 00:48:17,000
バートレット少佐より。

458
00:48:17,200 --> 00:48:19,600
必ずしも干渉するわけではありません。

459
00:48:19,700 --> 00:48:24,700
それはただ...
どのような流行を計画していますか？

460
00:48:25,600 --> 00:48:28,700
私たちは夜こっそり抜け出す
フェンスの近くのどこか - 死角。

461
00:48:29,000 --> 00:48:32,500
それから掘って土を広げます
上にあるので、山が形成されません。

462
00:48:32,600 --> 00:48:34,300
そしてまっすぐに見てください。

463
00:48:34,500 --> 00:48:38,300
ここのアイブスはトンネルマンなので掘る
前部で地面を後ろに押します。

464
00:48:38,600 --> 00:48:42,300
私はそれを私の後ろに押して、それから私たちは掘ります
私たちは一対のモグラのように大地を駆け巡ります。

465
00:48:42,400 --> 00:48:47,200
夜明けまでに私たちは柵の下にいて、柵を越えています
オープンエリアと森の中、そして離れた場所。

466
00:48:57,800 --> 00:49:00,200
いつ試す予定ですか？

467
00:49:00,400 --> 00:49:03,000
-いつ挑戦するつもりですか？
- 今夜。

468
00:49:04,000 --> 00:49:08,400
もしかしたらそうではないかもしれない
これに最適な時期です。

469
00:49:08,700 --> 00:49:11,900
かれこれ3年ほど読み続けていますが、

470
00:49:12,100 --> 00:49:14,300
正気を失いそうになる。

471
00:49:14,500 --> 00:49:17,400
私がブレイクするか、それが終わるかのどちらかです。

472
00:49:17,700 --> 00:49:20,500
それはうまくいきます。私はそれを知っています。

473
00:49:28,600 --> 00:49:30,000
幸運を。

474
00:49:30,200 --> 00:49:32,100
ありがとう。

475
00:49:34,000 --> 00:49:38,100
- ヒルツ、どうやって呼吸してるの？
- ヒンジ付きの鋼管を用意しています。

476
00:49:38,300 --> 00:49:40,900
私たちはそれを押し上げます
そしてその後に空気穴を作ります。

477
00:49:41,100 --> 00:49:43,000
こんばんは、先生。

478
00:49:48,900 --> 00:49:51,800
なぜ今まで誰も思いつかなかったのでしょうか？

479
00:49:52,000 --> 00:49:55,300
バカバカしいほど素晴らしい。

480
00:49:55,500 --> 00:49:58,400
しかし、私たちはすべてのシフトを望んでいます
首のキャンプで。

481
00:49:58,700 --> 00:50:01,000
今は分かりません。
もしかしたら私たちは狡猾すぎるのかもしれません。

482
00:50:01,100 --> 00:50:03,100
もし私たちがすべての逃亡の試みを止めたら、

483
00:50:03,300 --> 00:50:06,700
それだけで納得するかもしれない
私たちがトンネルを掘っていると警備員が言っています。

484
00:50:06,900 --> 00:50:12,400
うまくいくといいですね。そうでない場合は、
彼らは非常に長い間ハム音の中でタバコを吸います。

485
00:50:58,300 --> 00:51:01,200
- いいですね？
- 本当に美しいですね。

486
00:51:07,800 --> 00:51:11,400
- 囲いの土です。
- これはトンネルからです。

487
00:51:17,700 --> 00:51:20,900
どこに置いても、
彼らは遠くからそれを発見するでしょう。

488
00:51:21,100 --> 00:51:24,100
たぶんそれを置くことができます
キャビンの下。そこでは地面が暗い。

489
00:51:24,300 --> 00:51:27,800
それが最初の場所です、嗅ぎタバコの蛇口
見てる。昨日誰かがそれを調べているのを見ました。

490
00:51:28,000 --> 00:51:30,300
乾燥させたら同じ色になるかも知れません。

491
00:51:30,500 --> 00:51:34,400
- 50トンあります。
-ただ大声で考えていただけです。

492
00:51:34,600 --> 00:51:37,800
どうしても考えなければならない場合は、
神のために明確に考えてください。

493
00:51:39,000 --> 00:51:41,000
アシュリー・ピットは一体どこにいるんだ？

494
00:51:42,500 --> 00:51:45,800
私たちは地球をなくすことはできませんが、
そして私たちはそれを食べることができません。

495
00:51:46,100 --> 00:51:49,200
唯一の選択肢はそれを偽装することです。

496
00:51:49,400 --> 00:51:52,000
それが私の最善の策です。

497
00:51:53,300 --> 00:51:55,700
時間厳守を川で学んだんじゃないの？

498
00:51:55,800 --> 00:51:58,800
嘘だと思ってるでしょ
しかし、解決策はあると思います。

499
00:51:59,000 --> 00:52:03,000
問題は降りることだ
トンネルから出た土を囲いの中に入れます。

500
00:52:03,300 --> 00:52:05,200
もちろん。

501
00:52:05,800 --> 00:52:07,800
許可しますか？

502
00:52:17,700 --> 00:52:19,600
ほら、

503
00:52:21,300 --> 00:52:24,800
あなたはこれらの袋をいっぱいにします
トンネルからの地面と。

504
00:52:25,100 --> 00:52:28,400
あとはズボンの下に履くと、

505
00:52:28,500 --> 00:52:30,700
あなたは囲いの中へ出ます、

506
00:52:30,800 --> 00:52:34,800
どこに描くか
ポケットの中にあるこの紐の中に。

507
00:52:35,800 --> 00:52:38,100
クランプが外れてしまいます。

508
00:52:40,800 --> 00:52:45,800
- それは良い。
- あとは混ぜるだけです。

509
00:52:46,300 --> 00:52:48,700
たった一つのチューブだけが残るだろう
嗅ぎタバコの蛇口で発見された。

510
00:52:48,900 --> 00:52:51,800
それは計り知れないほど素晴らしいです。どう思いますか？

511
00:52:52,100 --> 00:52:56,100
- 明日、すでに試してみます。
- それはもうやりました。それは動作します。

512
00:52:58,000 --> 00:53:00,500
これが私たちのやり方です。

513
00:53:15,400 --> 00:53:18,400
- トムからの小さなプレゼントです。
- ありがとう。

514
00:53:27,200 --> 00:53:29,100
素敵なお庭ですね、先生。

515
00:54:02,100 --> 00:54:04,200
わかった。新鮮に見えます。

516
00:54:11,500 --> 00:54:12,500
見た目も新鮮です。

517
00:54:17,100 --> 00:54:18,700
お客様。

518
00:54:22,100 --> 00:54:26,200
どうぞ、諸君。
それは純粋に日常的な検査です。

519
00:54:41,500 --> 00:54:44,000
- おはようございます、少佐。
- おはようございます、先生。

520
00:54:44,200 --> 00:54:48,200
地球じゃなくてごめんなさい
夫の目的にぴったりです。

521
00:54:48,400 --> 00:54:50,300
私たちは大丈夫です、先生。

522
00:54:59,800 --> 00:55:03,800
驚いたと言わざるを得ません
仕事の努力を忘れてください、大佐。

523
00:55:04,100 --> 00:55:07,900
- もちろん嬉しいですが、驚きました。
- びっくりしました、大佐？

524
00:55:08,100 --> 00:55:13,600
航空兵は紳士であって農民ではない、
それは地面を掘っています。それで驚いています。

525
00:55:14,000 --> 00:55:16,100
イギリス人はガーデニングが大好きです。

526
00:55:16,300 --> 00:55:20,200
はい、でも花です。右？

527
00:55:21,200 --> 00:55:23,400
花は食べられません、大佐。

528
00:55:25,700 --> 00:55:27,600
良い点です。

529
00:55:44,600 --> 00:55:47,700
～について不快な予感がする
彼は私たちが何をしているのかを正確に知っているということです。

530
00:55:47,900 --> 00:55:51,100
- 多分彼はそうだと思います。
- そうは思わないですよね？

531
00:55:51,300 --> 00:55:53,700
もしそうなら、そのうち分かるでしょう。

532
00:56:05,500 --> 00:56:07,400
- おはようございます、ボブ。
- アンディ。

533
00:56:07,700 --> 00:56:10,900
そのように。いつか見てみましょう。

534
00:56:11,000 --> 00:56:13,400
ビスケット、2袋。

535
00:56:13,700 --> 00:56:15,900
コーヒー、2杯。

536
00:56:16,000 --> 00:56:18,200
スープ、グラス。

537
00:56:18,400 --> 00:56:20,900
タバコ、6箱。

538
00:56:21,500 --> 00:56:25,400
イチゴジャム、ソレンス。
サンベリーピクルス、キャベンディッシュ。

539
00:56:25,600 --> 00:56:27,600
それとマーマレード、私。

540
00:56:27,800 --> 00:56:32,100
デンマークのバター、フォン・ルガース。
私はそれを彼の食事から解放しました。

541
00:56:32,400 --> 00:56:36,900
はい。そしてオランダ産のチョコレート。お皿が2枚。

542
00:56:38,300 --> 00:56:41,300
それはすべてを空にします
組織が用意した食事。

543
00:56:41,500 --> 00:56:44,700
まず最初に行う必要があるのは、
は新しい渡航認証フォームです。

544
00:56:44,900 --> 00:56:47,600
偽造者にはそれがどのようなものであるか分かりません。

545
00:56:47,800 --> 00:56:49,100
私に何ができるかわかります。

546
00:56:49,300 --> 00:56:52,800
そしてもちろんどんな形でも
IDカード、個人書類用、

547
00:56:53,000 --> 00:56:55,200
手に入れることができる書類。

548
00:56:55,300 --> 00:56:57,400
- やってみろよ、ボブ。
- はい。

549
00:56:57,600 --> 00:56:59,500
幸運を。

550
00:57:41,900 --> 00:57:44,400
一体エアーポンプはどこにあるのでしょうか？

551
00:57:44,500 --> 00:57:46,400
忍耐は美徳です。

552
00:57:46,500 --> 00:57:50,200
それはわかっているけど、お墓は
手足がまっすぐな場合にのみ機能します。

553
00:57:50,500 --> 00:57:52,900
そしてそれは私たちをひどく遅らせます。

554
00:57:55,000 --> 00:57:56,900
- 終わりましたか？
- もちろん。

555
00:57:57,000 --> 00:57:59,800
- なぜここにあるのですか？
- 現在、エアダクトの工事中です。

556
00:58:00,000 --> 00:58:03,300
- いつ完成しますか?
- 1 ～ 2 日以内に。

557
00:58:03,400 --> 00:58:05,800
- 効果はありますか？
- もちろん機能します。

558
00:58:07,100 --> 00:58:10,200
- 十分な空気が供給されますか?
- 必要なだけ。

559
00:58:10,800 --> 00:58:12,300
マック。

560
00:58:12,500 --> 00:58:14,400
壮大。

561
00:58:15,400 --> 00:58:17,700
遅くとも明日の夕方までには提出してください。

562
00:58:28,700 --> 00:58:30,900
- 火はありますか？
- はい。

563
00:58:34,200 --> 00:58:35,800
ありがとう。

564
00:58:35,900 --> 00:58:38,200
- 美しいですね。
- うん。

565
00:58:46,500 --> 00:58:48,800
すみません。欲しいですか？

566
00:58:51,400 --> 00:58:54,500
後で暇なときに吸ってみます。ありがとう。

567
00:58:54,700 --> 00:58:57,500
確かに持っています
ルームメイトのカップル。

568
00:58:58,800 --> 00:59:03,400
- 良い一日ですね。
- はい、でも雨が降りそうな気がします。

569
00:59:03,700 --> 00:59:05,200
いいえ。

570
00:59:05,400 --> 00:59:08,300
今日のマタニティの赤い空、
そしてそのような人は通知を受けます。

571
00:59:08,500 --> 00:59:10,500
一日が終わると赤い空、太陽が待っていました。

572
00:59:10,700 --> 00:59:12,700
昨夜は空が赤かった。

573
00:59:12,900 --> 00:59:14,700
それは今まで聞いたことがありませんでした。

574
00:59:15,000 --> 00:59:17,200
スカウト時代に学びました。

575
00:59:17,400 --> 00:59:19,900
- スカウトだったのですか？私もそうでした。
- 本当に？

576
00:59:20,100 --> 00:59:22,900
- はい。 19個の賞を受賞しました。
- 20個持っていました。

577
00:59:23,900 --> 00:59:27,500
20日は働いてたけど、
政府はスカウトクラブを廃止した

578
00:59:27,700 --> 00:59:31,400
そして代わりに私をヒトラー・ユーゲントに送った。

579
00:59:34,600 --> 00:59:38,600
ヴェルナー、どう思う？
戦後も軍隊に残ったのですか？

580
00:59:38,700 --> 00:59:41,500
いいえ、体調が良くありません。

581
00:59:41,700 --> 00:59:43,500
- そして私の歯は...
- 歯は？

582
00:59:43,600 --> 00:59:46,300
はい。私には言えました
あなたは私の歯について話します、

583
00:59:46,500 --> 00:59:48,700
そうすればあなたの軍隊は立ち上がるでしょう。

584
00:59:49,000 --> 00:59:51,200
ここの歯医者は肉屋です。

585
00:59:52,700 --> 00:59:55,100
でも、私が言ったとは言わないでください。

586
00:59:56,100 --> 00:59:58,500
文句を言うのは兵士の権利だ。

587
00:59:58,600 --> 01:00:01,100
もしかしたらあなたの軍隊にいるかも知れませんが、ここでは？

588
01:00:01,700 --> 01:00:06,000
小さな批判を一つ、
それからロシア戦線に行きます。

589
01:00:06,300 --> 01:00:09,600
そうですか？ひどいですね。

590
01:00:10,700 --> 01:00:12,600
ひどいですね。

591
01:00:18,000 --> 01:00:20,000
ヴェルナー。

592
01:00:22,600 --> 01:00:24,800
私の部屋に行ったほうがいいんじゃないでしょうか？

593
01:00:25,000 --> 01:00:27,800
むしろ放っておいてほしいです。
ストラクヴィッツが私を見たら...

594
01:00:30,700 --> 01:00:33,300
コーヒーを作りたかっただけです。

595
01:00:35,900 --> 01:00:37,800
本物のコーヒー。

596
01:01:06,100 --> 01:01:08,800
コーヒー、コーヒー、コーヒー。

597
01:01:09,000 --> 01:01:10,900
どこですか？

598
01:01:17,100 --> 01:01:20,300
おばあちゃんは続けます
これらのものを私に送ってくれて。

599
01:01:25,800 --> 01:01:28,200
はい。ここ。 1つ取ってください。

600
01:01:34,700 --> 01:01:36,300
フォン・ルガーの軟膏。

601
01:01:36,600 --> 01:01:38,600
はい。そのままにしておいてください。

602
01:01:39,500 --> 01:01:41,200
私は行かなければならない。

603
01:01:41,400 --> 01:01:44,000
大丈夫。
必ず保管しなければなりません。私たちは友達です。

604
01:01:44,200 --> 01:01:47,200
群衆の中であなたと一緒に、私たちは友達になりたいですか？
報告しなければなりません。

605
01:01:47,400 --> 01:01:52,600
何を言っているのかわかりません。何を報告しますか？
二人で私の部屋でおしゃべりしてたってこと？

606
01:01:52,800 --> 01:01:55,600
- 私は行かなければならない。
- ここ。大丈夫。そのままにしておいてください。

607
01:01:55,800 --> 01:01:59,300
あんなに全部食べることは絶対にできないでしょう。

608
01:01:59,500 --> 01:02:02,100
すみません。わかった。忘れて。

609
01:02:34,900 --> 01:02:39,100
そして、おそらく皆さんも覚えていると思いますが、
ヒバリの鳴き声。

610
01:02:39,200 --> 01:02:42,500
目を向けてみましょう
この紳士に対して - マスクのとげのダメージ。

611
01:02:42,800 --> 01:02:45,300
ラニウス・ヌビカス。肉屋の鳥。

612
01:02:45,500 --> 01:02:48,900
ダメージは敵を串刺しにする
いばらの茂みのとげの上で。

613
01:02:49,200 --> 01:02:52,800
特別楽しい性格ではありません。
色を見てみましょう。

614
01:02:53,000 --> 01:02:56,300
頭から尻尾まで上は真っ黒です。

615
01:02:56,700 --> 01:03:01,800
ブラックのチップとクラウンはクリアです。
白い稲妻とジェット機の上の白い線。

616
01:03:02,100 --> 01:03:04,900
害虫は植物の薄い土地に住んでいます...

617
01:03:05,000 --> 01:03:09,000
ヘンドリー。座って下さい。あります
テーブルの上の描画ツール。

618
01:03:09,900 --> 01:03:13,700
害虫は明るい植物に住んでいます
畑、オリーブ畑、庭園。

619
01:03:14,000 --> 01:03:16,400
鳥に興味を持ち始めましたか？

620
01:03:16,500 --> 01:03:19,100
はい。ぶら下がったままにしてください。何かを学べるかもしれません。

621
01:03:19,300 --> 01:03:21,800
もっといいものがあるよ
鳥を描くよりも私を連れて行ってください。

622
01:03:22,800 --> 01:03:27,900
その歌は単調なシリーズだ
チクチクとした悲しげなトーン。

623
01:03:28,200 --> 01:03:31,600
この鳥をもっと詳しく見てみましょう。
丸い形をしているんですが…

624
01:03:51,900 --> 01:03:56,000
ウルラウプシャイン。の許可
国境を越えること。もう一つあります。

625
01:03:56,300 --> 01:03:58,600
どれが偽物ですか？

626
01:03:59,900 --> 01:04:02,300
- それです。
- 右。

627
01:04:02,400 --> 01:04:04,100
どちらもそうです。

628
01:04:04,600 --> 01:04:07,600
今の私たちの唯一の障害
は新しい渡航認証フォームです。

629
01:04:07,900 --> 01:04:10,700
- それがどのようなものかは分かりません。
- これが 1 つです。

630
01:04:12,400 --> 01:04:14,900
そして軍用IDカード。

631
01:04:15,900 --> 01:04:17,300
そして...

632
01:04:17,400 --> 01:04:19,000
- オースヴァイスです。
- はい。

633
01:04:19,000 --> 01:04:22,900
- 王国の敷地内での居住許可。
- おでんへのチケット。

634
01:04:23,200 --> 01:04:27,000
そして、そう思われるのは
来週の嗅ぎタバコの仕事。

635
01:04:27,900 --> 01:04:30,100
これは10点満点中10点ですよ、おじいさん。

636
01:04:30,300 --> 01:04:34,200
- ありがとうございます。大事にしてね。
- どこで手に入れたのですか？

637
01:04:35,300 --> 01:04:37,300
お借りしました。

638
01:04:38,900 --> 01:04:41,500
適切な数のドレッシングを入手するには

639
01:04:41,800 --> 01:04:45,100
私たちは働くことを提案します
主に軍服をベースにしています。

640
01:04:45,300 --> 01:04:49,000
2列も1列もできます

641
01:04:49,300 --> 01:04:52,100
そしてかなりきちんとした習慣。

642
01:04:52,300 --> 01:04:54,900
逆行する。かなりの数が作れます。

643
01:04:55,000 --> 01:04:59,500
深くすることができます
このように、またはこのように高い。

644
01:05:01,000 --> 01:05:04,000
こちらが現在取り組んでいるものの一つです。

645
01:05:04,100 --> 01:05:06,700
ボタンはどうでしょうか？

646
01:05:07,800 --> 01:05:12,300
これらを見てください。
完成したものがこちらです。

647
01:05:14,600 --> 01:05:15,700
そして...

648
01:05:17,300 --> 01:05:21,200
これは私が色を塗ったものです
濡れたインクのボトルを使って。

649
01:05:22,400 --> 01:05:25,600
とても良いです。どうしたの？

650
01:05:25,900 --> 01:05:28,800
衛兵たちはパーティーをしたかったのですが、
もし彼らがこのすべてを明らかにしたら。

651
01:05:29,000 --> 01:05:33,100
それはソーレンの部門です。私は
他の素材を使った作業を始めました。

652
01:05:33,400 --> 01:05:35,400
この毛布。

653
01:05:35,500 --> 01:05:38,600
特にストライプ。素晴らしい。

654
01:05:38,700 --> 01:05:39,900
- コート。
- はい。

655
01:05:40,000 --> 01:05:42,900
男の子たちは働いています
ここ全域で彼らに。

656
01:05:43,000 --> 01:05:45,900
戦闘服 -
ちょっと短いかな。

657
01:05:46,000 --> 01:05:50,800
男の子たちに裁縫をさせなければなりません
それらを一種の作業服に仕立てます。

658
01:05:51,000 --> 01:05:53,200
カーペットボルスター。

659
01:05:53,400 --> 01:05:57,900
ここで縫いました
きちんとした小さなベストに。

660
01:05:58,300 --> 01:06:01,700
- とても賢いですね。もちろん色付きです。
- もちろん。

661
01:06:02,000 --> 01:06:04,400
これを見てください。

662
01:06:04,500 --> 01:06:09,600
このカーペット生地を削り落とし、
本当に柔らかくなるまで、

663
01:06:09,900 --> 01:06:12,000
それから靴の黒で色を付けます。

664
01:06:12,200 --> 01:06:16,100
フレイルはヘンドリーによって提供されました。
これがもっとあればいいのにと思います。

665
01:06:16,400 --> 01:06:19,100
- いったいどこでそれを手に入れたのですか？
- ヘンドリー。

666
01:06:19,400 --> 01:06:21,600
- 彼はどこでそれを手に入れたのですか？
- それについて彼に尋ねました。

667
01:06:21,700 --> 01:06:24,400
- 彼は何と言ったんですか？
- 「質問するのはやめてください。」

668
01:06:24,500 --> 01:06:27,500
いくつかお見せしましょう
私が取り組んできたオーバーコートの一部です。

669
01:06:57,500 --> 01:06:59,400
おはようございます、ヒルツさん。

670
01:07:01,200 --> 01:07:04,300
それを知りたくてここに来たのなら、
もう一度試してみると、答えは「はい」です。

671
01:07:04,500 --> 01:07:06,400
- いつ？
- 17日以内に。 7月7日。

672
01:07:06,700 --> 01:07:08,500
- 月食。
- 正しい。

673
01:07:08,600 --> 01:07:11,000
アイブスも一緒に来ますか？

674
01:07:11,200 --> 01:07:13,900
はい、彼が望むなら。

675
01:07:14,000 --> 01:07:17,400
アイヴスはご存知でしょう
崩壊間近？

676
01:07:18,600 --> 01:07:20,500
はい。

677
01:07:21,700 --> 01:07:25,100
- トンネルを通って逃げた方が良いですか？
- より安全です。

678
01:07:30,900 --> 01:07:32,100
はい。

679
01:07:34,500 --> 01:07:38,000
男性でも来れますよ
柵を越えて逃げても、

680
01:07:38,200 --> 01:07:43,600
しかし実際には重要なことがあります
あなた以外の人の数

681
01:07:43,900 --> 01:07:46,000
ここキャンプでは彼らが逃げようとしています。

682
01:07:47,200 --> 01:07:49,200
それはわかります。

683
01:07:51,800 --> 01:07:53,800
何かが来ている - 私はそれを感じます -

684
01:07:53,800 --> 01:07:57,300
そしてそれはやってくる
角を曲がったところにいます、少佐。

685
01:07:57,600 --> 01:07:59,800
- 私の名前はロジャーです。
- さて、ロジャー。

686
01:07:59,900 --> 01:08:02,300
あなたの名前はヴァージルですよね？

687
01:08:03,400 --> 01:08:06,000
柄。ヒルツと呼んでください。

688
01:08:07,300 --> 01:08:08,900
さて...

689
01:08:09,100 --> 01:08:11,400
私が言おうとしていたところ、ヒルツ、

690
01:08:12,800 --> 01:08:15,500
私たちはドイツの地図を持っています -
一般カードはご注意ください。

691
01:08:15,700 --> 01:08:19,700
私たちはあらゆる情報を持っています、
ドイツからの脱出ルートが必要だ。

692
01:08:20,000 --> 01:08:22,100
でも、私たちに足りないものは…

693
01:08:22,300 --> 01:08:25,700
何かについて明確なアイデアがある
木々の後ろに500メートルあります。

694
01:08:26,000 --> 01:08:28,800
私たちはそれらすべてを試しました
キャンプの警備員。運がなかった。

695
01:08:28,900 --> 01:08:32,500
私たちが必要とするのは、
地元の町の正確な位置。

696
01:08:33,200 --> 01:08:35,700
どこで幹線道路にぶつかるのかを知りたいのです。

697
01:08:35,900 --> 01:08:39,400
警察署はどこですか
彼らが障害物を持っている場所。

698
01:08:39,600 --> 01:08:43,900
そして最も重要なことは、私たちが知らなければならないことです
ここからどうやって行くか

699
01:08:44,100 --> 01:08:46,500
そして駅へ。

700
01:08:46,800 --> 01:08:50,100
いいえ、そのフェンスを通り抜けるとき
いかなる場合でもそうします

701
01:08:50,400 --> 01:08:52,900
あなたのためにカードを引いてください。

702
01:08:53,100 --> 01:08:58,600
遠くに行って聞こえなくなるよ
もし彼らが榴弾砲で私を撃ったとしたら。

703
01:08:58,900 --> 01:09:01,500
- 分かりました。
- 完全に。

704
01:09:04,000 --> 01:09:06,400
助けてあげたかったけど…

705
01:09:10,000 --> 01:09:12,400
興味深いアイデアです。

706
01:09:12,600 --> 01:09:15,700
- 何個取り出していますか？
- 250。

707
01:09:18,500 --> 01:09:20,500
250？

708
01:09:20,700 --> 01:09:22,600
はい。

709
01:09:23,200 --> 01:09:25,100
あなたは正気ではありません。あなたも一緒です。

710
01:09:25,300 --> 01:09:28,700
250人がただ歩いてるだけ
通りの先にあります。

711
01:09:28,900 --> 01:09:32,700
ある者は道路上で、ある者は電車で、
地形を横切る人もいます。

712
01:09:32,900 --> 01:09:35,200
彼らは偽造紙、衣服、

713
01:09:35,400 --> 01:09:37,300
地図、コンパス、食料。

714
01:09:37,500 --> 01:09:40,200
あなたは国内のドイツ人全員に警告を与えるでしょう。

715
01:09:40,400 --> 01:09:43,400
泥棒を運ぶことができる人は、
あなたを探しています。

716
01:09:43,800 --> 01:09:48,600
彼らはあなたを打ちのめし、あなたをシャベルで掘ります
めまいがするほど早く入ります。

717
01:09:51,500 --> 01:09:53,300
はい、まあ、とにかくありがとう。

718
01:09:53,600 --> 01:09:56,700
- トンネル内で手伝うことができたら連絡してください。
- それはいいですね。

719
01:09:56,900 --> 01:09:58,800
いつでも。

720
01:10:00,100 --> 01:10:05,300
ちょっと待ってください。本気で提案してるの？
柵を通り抜けたら

721
01:10:05,700 --> 01:10:08,700
そしてそこにあるすべてのものを調べます
そして捕まらないように、

722
01:10:08,800 --> 01:10:11,600
私が自分で報告すること
そしてまたハムノイズの中に放り込まれ、

723
01:10:11,700 --> 01:10:14,100
それで必要な情報を得ることができますか？

724
01:10:14,300 --> 01:10:18,800
はい。求めなければなりません
私の仕事で非常に奇妙なことがいくつかあります。

725
01:10:19,100 --> 01:10:22,200
- 前の席に座ります。
- 自分の母親のためならそんなことはしません。

726
01:10:22,300 --> 01:10:24,100
- 私はあなたを責めません。
- わかりました。

727
01:10:24,300 --> 01:10:27,100
-それはよくわかります。
- わかりました。

728
01:10:29,700 --> 01:10:31,600
ありがとう、ヒルツ。

729
01:10:39,300 --> 01:10:41,200
チェス。

730
01:10:44,300 --> 01:10:45,900
ヘンドリーさん、私は...

731
01:10:46,100 --> 01:10:48,600
大丈夫です。ブライスはお友達です。

732
01:10:51,700 --> 01:10:55,300
- どうしたの？
- 財布、書類、ID カード。

733
01:10:55,600 --> 01:10:58,700
消えた。紛失してしまいました。全部。

734
01:10:59,700 --> 01:11:01,700
彼は財布をなくしてしまいました。

735
01:11:01,800 --> 01:11:05,200
何が起こるか分かっていますか、
もしストラクヴィッツがそれを発見していたら?

736
01:11:05,400 --> 01:11:07,400
- ロシア戦線。
- うーん。

737
01:11:10,700 --> 01:11:13,200
私はどこでも、どこでも見ました。

738
01:11:14,200 --> 01:11:17,500
ここで彼らを失くしたに違いない。

739
01:11:17,700 --> 01:11:20,100
- いいえ。
- はい。

740
01:11:20,300 --> 01:11:23,900
私たちは友達だと言いました。
きっと見つかるでしょう。

741
01:11:24,200 --> 01:11:26,600
ありがとう、ヘンドリーさん。

742
01:11:28,000 --> 01:11:29,700
ヴェルナー。

743
01:11:29,900 --> 01:11:32,900
今じゃない。たぶんそう見える
少し不審に見えますが、

744
01:11:33,000 --> 01:11:36,600
あなたと私が見られたら
今度は走り回って見てください。

745
01:11:37,700 --> 01:11:42,700
私が見つけます。約束します、
この部屋を分けなければならないとしたら。

746
01:11:49,700 --> 01:11:52,100
- ありがとう。
- 理由はありません。

747
01:11:52,300 --> 01:11:53,800
- ヴェルナー。
- はい？

748
01:11:53,900 --> 01:11:56,200
ちょっとしたサービスがあります。

749
01:11:56,700 --> 01:11:58,900
カメラ。

750
01:12:00,400 --> 01:12:03,800
写真を撮りたいと思います。
いくつかの思い出があります。

751
01:12:05,300 --> 01:12:09,200
35mm、2.8レンズ、フラットシャッター搭載。

752
01:12:09,500 --> 01:12:11,400
防火計画のシャッター。

753
01:12:13,100 --> 01:12:16,600
ヴェルナー、それは防火計画のシャッターでした。

754
01:12:17,900 --> 01:12:19,700
入手したら教えてください。

755
01:12:24,600 --> 01:12:29,100
彼は気が狂って混乱した子供だ、
彼はヴェルナーですが、私は彼が好きです。

756
01:12:29,300 --> 01:12:31,200
チェックメイト。

757
01:12:55,400 --> 01:12:57,600
エアポンプはいつ完成しますか?

758
01:12:57,700 --> 01:13:01,000
- 明日にはご用意できます。
- 予定より大幅に遅れていますね。

759
01:13:01,300 --> 01:13:03,600
- 調子はどうだい？
- それは役に立たない。

760
01:13:03,800 --> 01:13:06,200
- 駄目ですか？
- 今日は3回目です。

761
01:13:23,900 --> 01:13:25,300
大丈夫ですか

762
01:13:25,400 --> 01:13:27,300
おっと！

763
01:13:56,200 --> 01:14:01,000
全体を引き締める必要がある
呪われたトンネル。全部で100メートル。

764
01:14:01,300 --> 01:14:04,000
今日は4回目。

765
01:14:04,400 --> 01:14:08,200
私たちはそれを決して乗り越えられないでしょう
ここで会いましょう。もっと木材が必要だ。

766
01:14:09,200 --> 01:14:12,500
それはたくさんの木材です。もらえますか？

767
01:14:15,500 --> 01:14:18,400
わかります。それが必要なのです。

768
01:14:19,700 --> 01:14:23,200
私はヘンドリーをケースに置きました、
そして今朝来た新人さん。

769
01:14:24,300 --> 01:14:25,500
わかった。

770
01:14:57,200 --> 01:15:01,100
- そこにいるスズメの様子はどうですか？
- 4 分の 1 を取得します。

771
01:15:06,800 --> 01:15:07,800
続く。

772
01:15:49,800 --> 01:15:53,200
クソ歌。決して持っていません
私の人生でとても一生懸命働きました。こんにちは、ヒルツ。

773
01:15:53,300 --> 01:15:54,300
ほら、キャベンディッシュ…

774
01:16:07,200 --> 01:16:09,100
忘れてください。

775
01:16:19,200 --> 01:16:21,800
こちらは友人のヴェルナーからの贈り物です。

776
01:16:22,000 --> 01:16:23,700
輝く。

777
01:16:23,800 --> 01:16:25,800
シンプルに輝く。

778
01:16:26,900 --> 01:16:29,000
それはできるはずだ。

779
01:16:32,600 --> 01:16:34,500
アシュリー・ピットの人々です。

780
01:16:34,600 --> 01:16:38,600
彼は離婚の許可を求めた
彼の土の一部を私たちの屋根裏部屋に置きました。

781
01:17:46,800 --> 01:17:51,000
トムの言うことは正しい
あの木の山の向こう側です、先生。

782
01:17:51,300 --> 01:17:55,400
- ハリーはまだそこまでではない。
- 木々はあとどのくらい残っていますか?

783
01:17:55,600 --> 01:17:57,500
約15メートルです、先生。

784
01:17:57,800 --> 01:18:01,000
- 月食は7日です...
- 8番目と9番目

785
01:18:01,300 --> 01:18:03,200
8月の一日早い。

786
01:18:09,300 --> 01:18:11,200
おはよう。

787
01:18:12,400 --> 01:18:14,400
そこに彼はまたいます。

788
01:18:14,500 --> 01:18:17,000
なぜ彼はみんなを買うのですか
キャンプ全体のジャガイモは？

789
01:18:17,200 --> 01:18:19,900
それについてずっと疑問に思っていたのですが、
しかし、私にはそれがわかりません。

790
01:18:20,100 --> 01:18:22,500
ヒルツとヘンドリーは毎晩中を読んでいました。

791
01:18:22,800 --> 01:18:26,000
時々ゴフもそこにいるよ。
別の夕方、彼は外で警備に立っている。

792
01:18:26,200 --> 01:18:30,100
私たちはディックとハリーを止めました。封印してください。

793
01:18:30,400 --> 01:18:33,200
トムに全力を注ぎます
そして木々の中へ進みます。

794
01:18:33,300 --> 01:18:34,800
はい。

795
01:21:08,400 --> 01:21:09,400
その周り！

796
01:21:10,700 --> 01:21:12,600
前進行進！

797
01:21:19,900 --> 01:21:23,600
- どうしたの？
- 彼らは革命を祝います。

798
01:21:23,900 --> 01:21:25,800
7月4日です。

799
01:21:35,300 --> 01:21:37,100
一体何が起こっているのでしょうか？

800
01:21:43,200 --> 01:21:45,300
皆様、無料ドリンクにご招待いたします。

801
01:21:45,400 --> 01:21:49,100
- 入植者からのささやかな贈り物。
- イギリス人には負ける。

802
01:21:49,300 --> 01:21:51,700
- 当然のことです。
- それとトムのための小皿。

803
01:21:51,900 --> 01:21:54,000
そして家に帰ることに。

804
01:21:54,200 --> 01:21:55,700
非常によく。ありがとうございます。

805
01:21:55,900 --> 01:21:57,700
- 反乱軍よ！
- 英語を打ち負かせよ！

806
01:21:57,900 --> 01:21:59,300
紳士諸君、ついて来てください。

807
01:21:59,300 --> 01:22:01,300
その周り！

808
01:22:21,000 --> 01:22:23,000
会社よ、待って！

809
01:22:27,100 --> 01:22:29,400
ここに並びましょう！

810
01:22:30,500 --> 01:22:32,800
一杯どうぞ！

811
01:22:33,000 --> 01:22:34,900
立てて！気をつけてください。

812
01:22:42,100 --> 01:22:44,700
説明すると、
ジャガイモに何が起こったのか。

813
01:22:44,900 --> 01:22:47,800
ダメージはありません
トムを一日黙らせるために。

814
01:22:47,900 --> 01:22:50,700
それは必ず私たちにやってくる
みんなが少し逃げるのに良いよ。

815
01:22:50,900 --> 01:22:54,700
あと 4 メートルです、先生、
キャンプ中ずっとそれを感じることができます。

816
01:22:55,000 --> 01:22:57,800
- お酒を飲みながら祝うべきですね。
- 難しい、難しい。

817
01:22:57,900 --> 01:23:00,200
- 飲み干せ！
- それは何ですか？

818
01:23:00,300 --> 01:23:03,600
自家醸造のお酒。
アメリカの自家醸造酒。

819
01:23:03,800 --> 01:23:06,300
私のたてがみを伸ばしてください。ボウル。

820
01:23:06,500 --> 01:23:07,900
さらに遠く。

821
01:23:08,800 --> 01:23:11,000
こんにちは、エリック。今は何も無駄にしないでください。

822
01:23:11,200 --> 01:23:13,600
-そのように。
- イギリス人には負ける。

823
01:23:14,000 --> 01:23:17,000
さて、老人。続けてください...

824
01:23:17,700 --> 01:23:20,800
- 今度は服を無駄にしないでください。
- 行く！

825
01:23:21,900 --> 01:23:24,900
- もう、何も無駄にしないでください。
- 朝のお茶の前に？

826
01:23:25,100 --> 01:23:27,200
さらに遠く。

827
01:23:27,300 --> 01:23:29,400
さあ、服を無駄にしないでください。

828
01:23:29,600 --> 01:23:32,800
アメリカの自家醸造酒。
飲んだ直後は喫煙しないでください。

829
01:23:33,200 --> 01:23:36,100
喫煙禁止。
飲酒中は禁煙です。

830
01:23:51,200 --> 01:23:53,100
大きくて強くなってね、友よ。

831
01:23:55,500 --> 01:23:57,700
さらに遠く。知ってます...

832
01:23:58,600 --> 01:24:01,900
異議がなければ課税はありません。

833
01:24:02,200 --> 01:24:04,600
さあ、皆さん。調べてください...

834
01:24:06,000 --> 01:24:08,300
さあ、皆さん。お母さん、あなた。

835
01:24:08,500 --> 01:24:10,900
トムを応援しましょう。

836
01:24:11,100 --> 01:24:13,000
トムのために。

837
01:24:19,900 --> 01:24:24,100
私の3年間で、
7ヶ月と2週間の囚人生活

838
01:24:24,400 --> 01:24:27,300
これが最も注目すべき点ですか、
私は味わったことがある。

839
01:24:27,400 --> 01:24:30,700
- 強いですね。
- そうですね、かなりいいと思います。

840
01:24:33,700 --> 01:24:37,200
あなたの許可を得て、先生、
私は歳を重ねたいと思っています。

841
01:24:38,700 --> 01:24:40,600
アイブスに電話してください。

842
01:24:50,100 --> 01:24:52,100
乾杯、ヘンドリー！

843
01:25:00,300 --> 01:25:02,200
それが何か知っていますか？

844
01:25:02,400 --> 01:25:04,600
何がそうではないのかを教えてください。

845
01:25:04,700 --> 01:25:07,100
ナポレオンコニャックではありません。

846
01:25:08,700 --> 01:25:10,600
それについてどう思いますか？

847
01:25:11,600 --> 01:25:13,500
まあ、それは…

848
01:25:13,700 --> 01:25:15,600
入植者にとっては。

849
01:25:15,800 --> 01:25:17,700
独立。

850
01:25:23,400 --> 01:25:27,700
私たちなしでどうやってあそこをやっていくのですか？
対処できますか？

851
01:25:28,000 --> 01:25:30,900
私たちはうまくやっているようです、先生。

852
01:25:39,200 --> 01:25:41,500
はい、でもそれは…

853
01:25:42,900 --> 01:25:44,800
これらは良いことです。

854
01:25:47,200 --> 01:25:49,100
ありがとうございます。

855
01:26:09,400 --> 01:26:11,300
ダニー！理由は...

856
01:26:18,900 --> 01:26:21,400
ロジャー、105番隊の衛兵。

857
01:26:22,200 --> 01:26:24,200
- 誰が？
- ストラクヴィッツ。

858
01:26:27,500 --> 01:26:32,300
私たちはそれを無視しなければなりません。もし私たちが
警備員が、小屋は重要ですと答えました。

859
01:26:33,500 --> 01:26:35,400
すみません、家に帰ります。

860
01:26:50,500 --> 01:26:53,600
心配しないでください、彼らは持っています
百回も検索した。

861
01:26:53,800 --> 01:26:55,700
家！

862
01:27:08,400 --> 01:27:12,200
あなたがいてくれて嬉しいです
私たちと一緒にトンネルの中で。トムにはごめんなさい。

863
01:27:15,000 --> 01:27:18,800
落ち着いて。あなたは散歩します
数週間後にはアーガイルストリートへ。

864
01:27:19,000 --> 01:27:23,600
トムのために。ご存知の通り、サンディ、
それは私に明けてきました。

865
01:27:23,900 --> 01:27:26,800
それを防ぐものは何でしょうか？
もうすぐ木の上ですよ、坊や。

866
01:27:27,000 --> 01:27:29,000
もうすぐ木々に着きます。

867
01:28:16,400 --> 01:28:18,300
ハウプトフェルトウェベルさん！

868
01:28:59,100 --> 01:29:01,300
なんてこった！彼らはトムを見つけた。

869
01:29:15,500 --> 01:29:17,400
それはトンネルです。

870
01:29:34,300 --> 01:29:36,200
成功。

871
01:30:00,100 --> 01:30:01,400
アイブス！

872
01:31:12,600 --> 01:31:16,500
先生、どれがどれなのか正確に教えてください
必要な情報。

873
01:31:17,800 --> 01:31:20,000
- 今夜出発します。
- 良い。

874
01:31:22,600 --> 01:31:24,600
ハリーは言いました。

875
01:31:24,800 --> 01:31:27,300
掘ってみます。 24時間いつでも。

876
01:33:05,200 --> 01:33:07,500
- ハム音。
- はい。

877
01:33:11,100 --> 01:33:13,800
思わなかった
彼らは彼をすぐに捕まえたかったのです。

878
01:33:15,800 --> 01:33:17,800
彼は捕まらなかった。

879
01:33:31,500 --> 01:33:33,700
お帰りなさい。

880
01:34:26,800 --> 01:34:27,800
ダニー？

881
01:34:30,100 --> 01:34:32,000
ダニー？

882
01:34:43,500 --> 01:34:45,500
無傷ですか？

883
01:34:47,300 --> 01:34:49,200
はい。

884
01:34:49,300 --> 01:34:51,300
わかった。

885
01:34:53,500 --> 01:34:56,400
わかった。シャベルを持ってきてください。
元気です。

886
01:34:59,100 --> 01:35:01,600
お願いしますが、あなたはすっかり忘れていましたね。

887
01:35:01,800 --> 01:35:03,700
それはおそらく収まりません。

888
01:35:04,800 --> 01:35:06,700
はい。

889
01:35:07,600 --> 01:35:10,500
ロクムまでの4日間の作業です！

890
01:35:11,600 --> 01:35:13,700
すみません。

891
01:35:13,900 --> 01:35:15,800
大丈夫です。

892
01:35:16,900 --> 01:35:20,700
遅いです。
寝る。荷物をまとめます。

893
01:35:21,000 --> 01:35:22,800
わかった。

894
01:35:23,000 --> 01:35:24,900
おやすみ

895
01:36:05,900 --> 01:36:08,100
棒が見えない。

896
01:36:36,400 --> 01:36:40,300
-あなたのドイツ語は本当に上手ですね。
- ありがとう。かなりの努力をしてきましたが…

897
01:36:40,600 --> 01:36:44,800
気をつけてください。最も簡単な方法です
あなたを明らかにします。古い手口に騙されないでください。

898
01:36:45,100 --> 01:36:47,700
- ごめん。
- よし。ただし、常にドイツ人であることを忘れないでください。

899
01:37:01,300 --> 01:37:05,100
1、2、3、4、5。

900
01:37:24,700 --> 01:37:25,700
ロジャー。

901
01:37:30,800 --> 01:37:32,300
いいえ、私です。

902
01:37:34,700 --> 01:37:36,700
古い脱出スーツについてどう思いますか?

903
01:37:36,900 --> 01:37:38,800
大丈夫。

904
01:37:41,200 --> 01:37:43,200
コリン。

905
01:37:45,300 --> 01:37:47,600
私のことどう思いますか？

906
01:37:47,800 --> 01:37:50,100
輝いて見えます。

907
01:38:16,600 --> 01:38:18,800
どこに行くの？撃たれてしまいます。

908
01:38:19,000 --> 01:38:23,100
- どうしたの？
- フェンスを通って逃げます。

909
01:38:24,800 --> 01:38:28,300
私たちはトンネルを通って外に出なければなりません。
ほぼ準備が整いました。

910
01:38:28,600 --> 01:38:31,300
放っておいてください。

911
01:38:31,500 --> 01:38:34,000
もうあのトンネルは下りられない。

912
01:38:34,100 --> 01:38:36,500
だから私は柵を越えて逃げます。

913
01:38:40,200 --> 01:38:43,800
考えてみてください。出ます
ただしフェンス越しではない。

914
01:38:44,000 --> 01:38:46,900
私たちはトンネルを通って逃げます。
完成しました。

915
01:38:47,200 --> 01:38:49,400
- 今から出発します。
- いいえ。

916
01:38:50,500 --> 01:38:53,700
あの柵を越えて逃げたら
あなたは殺されるでしょう。

917
01:39:01,100 --> 01:39:03,000
やめてください。

918
01:39:05,300 --> 01:39:07,200
ウィリー…

919
01:39:09,000 --> 01:39:11,100
少年の頃から、

920
01:39:11,200 --> 01:39:15,500
私は狭い空間を嫌っていたのか、そして恐れていたのか、

921
01:39:15,800 --> 01:39:17,900
クローゼット、洞窟。

922
01:39:18,100 --> 01:39:20,400
トンネルを 17 個掘りました。
トンネルは17以上。

923
01:39:20,600 --> 01:39:22,900
出ないといけないから。

924
01:39:23,100 --> 01:39:26,100
恐怖を隠して掘る。

925
01:39:27,300 --> 01:39:31,100
でも明日の夜
トンネルの中で、あの人たちと一緒に。

926
01:39:31,400 --> 01:39:34,000
怖いです
今度は気を失う

927
01:39:34,200 --> 01:39:36,900
そして他の全員の逃げ道を阻止します。

928
01:39:39,700 --> 01:39:41,600
だから今から出発します。

929
01:39:46,500 --> 01:39:49,400
トンネルを通ってご案内します。

930
01:39:50,900 --> 01:39:54,400
私はあなたの世話をします。
ずっとフォローしてます。

931
01:39:55,900 --> 01:39:57,800
わかった。

932
01:40:06,100 --> 01:40:08,000
- こんばんは。
- こんにちは。

933
01:40:08,800 --> 01:40:11,300
私たちはどのように見えますか？

934
01:40:15,100 --> 01:40:16,800
それはそんなに間違っていますか？

935
01:40:16,900 --> 01:40:23,300
まず最初に言いたいのは、
あなたがいなかったら、私たちは決して準備ができていなかったでしょう。

936
01:40:23,600 --> 01:40:27,200
大丈夫です。たくさんあります
助けの。本当に良い助けがたくさんあります。

937
01:40:29,000 --> 01:40:30,900
どうしたの？

938
01:40:32,200 --> 01:40:34,500
離れることはできません。

939
01:40:35,100 --> 01:40:37,500
- どういう意味ですか？
- 許せません。

940
01:40:37,600 --> 01:40:38,200
なぜ？

941
01:40:38,200 --> 01:40:41,000
目の前にある手は見えません。

942
01:40:41,200 --> 01:40:43,700
10メートルも離れる前に捕まるだろう。

943
01:40:43,800 --> 01:40:45,800
ナンセンスで意味不明。

944
01:40:46,900 --> 01:40:50,200
ナンセンス。決して持っていません
これほど愚かなことを聞いたことはありません。

945
01:40:50,400 --> 01:40:53,700
簡単に見ることができます。

946
01:40:54,500 --> 01:40:57,900
あそこに針が見えます。

947
01:40:58,100 --> 01:41:00,700
- それで十分ですか？
- どの針ですか？どこ？

948
01:41:12,600 --> 01:41:15,800
ドア枠が見えますか？

949
01:41:17,100 --> 01:41:18,400
はい、もちろん。

950
01:41:20,500 --> 01:41:23,500
そこに針を置きます。

951
01:41:23,800 --> 01:41:25,300
わかった。

952
01:41:29,600 --> 01:41:31,100
わかった。ここに来て。

953
01:41:32,000 --> 01:41:33,900
来て。座って下さい。

954
01:41:35,600 --> 01:41:38,100
座って下さい。良い試みでした。

955
01:41:39,400 --> 01:41:43,300
こういう土壇場での失敗は大嫌いですが、
しかし、私は今知ったばかりです。

956
01:41:43,600 --> 01:41:47,000
- 危険すぎます。
- それはコリンの決断だと思いませんか？

957
01:41:47,200 --> 01:41:49,600
- いいえ、そうではないと思います。
- やめてください。

958
01:41:49,700 --> 01:41:55,000
私たちは皆、何が起こっているかを知っています。
とにかく私たちのほとんどは。

959
01:41:55,400 --> 01:41:58,500
このエスケープであなたのIDを
新たな戦線を始めることだ

960
01:41:58,600 --> 01:42:02,800
ドイツ人を内部から腐敗させるためだ。
それは全く問題ありません。

961
01:42:03,100 --> 01:42:07,400
でもその柵を越えるとすぐに
そしてドイツ全土で私たちを追いかけてください、

962
01:42:07,700 --> 01:42:10,100
ミッションは達成されました。

963
01:42:10,300 --> 01:42:13,400
その後、私たち自身もいくつかの計画を立てています。

964
01:42:14,700 --> 01:42:16,500
家に帰るつもりですか？

965
01:42:16,600 --> 01:42:18,900
- 家族の元に戻りますか？
- その通り。

966
01:42:19,200 --> 01:42:22,400
本当に思っていますか
私もそんなこと考えたことないよ？

967
01:42:22,600 --> 01:42:24,500
間違いなくそうでしょう。

968
01:42:25,800 --> 01:42:27,700
コリンがそうだと知っています。

969
01:42:28,700 --> 01:42:30,800
そして私も持っています。

970
01:42:31,000 --> 01:42:33,000
私たちはそれができると思っています。

971
01:42:33,200 --> 01:42:37,700
コリンではありません。彼は大きすぎるだろう
逃亡の危険。それは私の決断です。

972
01:42:38,000 --> 01:42:42,000
リスクについて話しましょう。あなたのことについて話しましょう。

973
01:42:42,300 --> 01:42:46,100
あなたは私たちの最大のリスクです。
ゲシュタポはあなたを選び出しました。

974
01:42:47,800 --> 01:42:50,100
誰もあなたに留まるように頼んだわけではありません。

975
01:42:51,700 --> 01:42:54,100
それは本当です。

976
01:42:54,300 --> 01:42:56,600
ゲシュタポについて考えていました。

977
01:42:58,700 --> 01:43:02,600
でも、どこにあるのかと聞くと、
指導的な将校ができることははるかに遠く、

978
01:43:02,800 --> 01:43:04,700
またはドライゴー、

979
01:43:05,900 --> 01:43:08,300
あるいは神を演じる余裕がある、

980
01:43:09,600 --> 01:43:11,600
だから私はあなたに答えることができません。

981
01:43:13,000 --> 01:43:14,700
でも一つだけ言えるのは、

982
01:43:15,300 --> 01:43:18,800
盲人は必需品だ
自分自身と計画全体に対する危険を冒す

983
01:43:19,000 --> 01:43:21,900
したがって、操作から除外する必要があります。

984
01:43:33,000 --> 01:43:38,000
コリンは視力がある限り盲目ではない
私と一緒に、そして彼もそうなるでしょう。

985
01:43:44,200 --> 01:43:46,400
それでいいですか？

986
01:43:48,500 --> 01:43:51,100
はい。とても。

987
01:43:58,800 --> 01:44:04,300
わかりました。必ず確認します
難民の順番が変わるということ。

988
01:44:05,500 --> 01:44:07,400
おやすみ、紳士諸君。

989
01:44:14,400 --> 01:44:16,300
実は…

990
01:44:17,400 --> 01:44:19,600
彼は正しいですか。

991
01:44:19,800 --> 01:44:21,700
彼はまったく正しい。

992
01:44:22,400 --> 01:44:24,400
離れるべきではない。

993
01:44:24,500 --> 01:44:27,800
視力が悪くなってきた
そして最近はさらに悪化。

994
01:44:28,000 --> 01:44:31,300
私は思う
それは近視の進行と呼ばれます。

995
01:44:32,000 --> 01:44:35,000
ここにあるものが見えます。しっかりと。

996
01:44:35,100 --> 01:44:37,500
作業するには十分見えますが...

997
01:44:40,600 --> 01:44:42,900
あなたは完全に隠されています。

998
01:44:43,100 --> 01:44:45,000
私はそれを知っています。

999
01:44:45,800 --> 01:44:48,200
大丈夫ですよ。

1000
01:44:48,400 --> 01:44:50,500
お茶はありますか

1001
01:44:51,700 --> 01:44:54,300
- はい、もちろんです。
- それで、何か食べましょう。

1002
01:44:56,000 --> 01:44:57,900
輝く。

1003
01:45:43,800 --> 01:45:45,900
こんにちは、ヒルツ。

1004
01:45:46,000 --> 01:45:47,900
こんにちはマック。

1005
01:45:50,200 --> 01:45:51,800
いつ？

1006
01:45:51,900 --> 01:45:54,400
今夜。私たちはあなたが出てくるとは思っていませんでした。

1007
01:45:54,600 --> 01:45:57,100
私もです。さあ、始めましょう。

1008
01:45:57,200 --> 01:45:59,900
- バートレットがあなたを待っています。
- きっとそこにいるでしょう。

1009
01:47:11,100 --> 01:47:12,300
今何時ですか？

1010
01:47:14,600 --> 01:47:16,700
残り8分しかありません。

1011
01:47:20,800 --> 01:47:22,700
大丈夫ですか

1012
01:47:33,000 --> 01:47:34,800
キャベンディッシュ。

1013
01:47:34,900 --> 01:47:36,400
グリフ、そこにいる。

1014
01:47:36,600 --> 01:47:38,500
ゴフ、そこ。

1015
01:47:58,500 --> 01:48:01,400
スミス、フォールズ、3番目の右。

1016
01:48:02,300 --> 01:48:05,400
ブライス、ヘンドリー、左から3番目。

1017
01:48:35,300 --> 01:48:36,700
そこに光が差し込んだ。

1018
01:48:38,500 --> 01:48:40,700
当時。

1019
01:48:50,300 --> 01:48:53,200
トンネルの中を覗いてみましょう。素晴らしいですね。

1020
01:48:55,800 --> 01:48:59,200
まるで
ハイゾーンのブラックプール。

1021
01:49:01,200 --> 01:49:03,600
ブラックプールに行ったことがありますか?

1022
01:49:03,900 --> 01:49:05,600
はい。

1023
01:49:05,700 --> 01:49:07,600
いいえ。

1024
01:49:08,400 --> 01:49:10,300
分かりません。

1025
01:49:13,900 --> 01:49:15,800
それが今です。

1026
01:49:28,100 --> 01:49:31,500
バートレット、マクドナルド、アシュリー・ピット。

1027
01:49:35,200 --> 01:49:36,800
すべて準備ができています、先生。

1028
01:49:45,800 --> 01:49:47,800
すべての準備が整いました。

1029
01:50:00,300 --> 01:50:02,000
ロジャー。

1030
01:50:02,100 --> 01:50:04,000
幸運を。

1031
01:50:35,000 --> 01:50:37,400
彼らは降りてくる
今すぐシャフトを通ってください、ダニー。

1032
01:50:37,600 --> 01:50:41,000
そして彼らはトンネルを通ってやって来ます。

1033
01:50:47,200 --> 01:50:49,200
ウィリー…

1034
01:50:49,400 --> 01:50:52,400
待ちきれません。出かけなければなりません。

1035
01:50:52,900 --> 01:50:54,800
ダニー！

1036
01:51:24,400 --> 01:51:27,800
そこには何があるのでしょうか？
どうしたの？ここに来て！

1037
01:51:28,600 --> 01:51:31,600
ダニーと私は後で来ます。
私たちは別の席に着きます。

1038
01:51:31,800 --> 01:51:34,700
何が起こっているのか、すぐに説明してください。

1039
01:51:34,900 --> 01:51:38,700
このトンネルは私だけでなく誰のものでもあります
他の人の。掘って作ったのです。

1040
01:51:39,000 --> 01:51:41,300
埋もれることが多かったです。
逃げたいときに逃げます。

1041
01:51:41,400 --> 01:51:43,300
出て行こう。

1042
01:51:46,800 --> 01:51:49,000
彼を連れ出してください。

1043
01:52:04,100 --> 01:52:06,000
何が起こっている？

1044
01:52:06,400 --> 01:52:08,600
何が起こっているのか？

1045
01:52:08,800 --> 01:52:11,800
大丈夫です。後で出発します。

1046
01:52:18,500 --> 01:52:21,100
おそらくうまくいくでしょう。

1047
01:52:21,200 --> 01:52:25,000
私たちは列の別の場所に着きます。
おそらくうまくいくでしょう。

1048
01:52:25,900 --> 01:52:27,800
わかった。君と一緒だよ。

1049
01:52:28,500 --> 01:52:33,100
座って下さい。はしごの一番上の段に注目してください
右足で。感じられますか？

1050
01:52:33,400 --> 01:52:35,300
君と一緒だよ。

1051
01:52:50,400 --> 01:52:52,600
ダニーは倒れたのか？

1052
01:52:52,800 --> 01:52:55,300
ウィリーが彼を迎えに来た
表面に。こんにちは、私は...

1053
01:53:08,600 --> 01:53:11,100
- 頭を下げてください。
- はい。

1054
01:53:28,300 --> 01:53:30,200
良い。

1055
01:53:37,200 --> 01:53:38,200
バートレット。

1056
01:54:17,400 --> 01:54:19,400
わかった？

1057
01:54:19,600 --> 01:54:23,200
- ここで衝撃的なことがあります。 6メートルが欠けています。
- どういう意味ですか？

1058
01:54:23,500 --> 01:54:26,200
森から6メートル。
出口はオープンエリアにあります。

1059
01:54:26,400 --> 01:54:28,800
警備員が私たちと照明の間にいます。

1060
01:54:29,000 --> 01:54:30,700
どうしてそんなことが起こるのでしょうか？

1061
01:54:31,000 --> 01:54:34,300
それは同じではないでしょうか？それは起こってしまった。

1062
01:54:48,500 --> 01:54:51,200
- ロジャー...
- くそー。考えてみます。

1063
01:54:52,100 --> 01:54:54,000
延期してもいいでしょう。

1064
01:54:54,200 --> 01:54:57,400
すべての文書の日付は今日です。
それは今か、永遠にない。

1065
01:55:01,500 --> 01:55:06,200
チャンスだ。警備員がいなくなると、
あなたも人々も出てくるかもしれません。

1066
01:55:06,500 --> 01:55:10,400
森まで行けると思うよ
海岸が晴れたら合図を出します。

1067
01:55:10,700 --> 01:55:11,800
とげはどうですか？

1068
01:55:12,100 --> 01:55:15,400
彼らは追いついてきます
森ではなく囲いです。

1069
01:55:19,800 --> 01:55:22,300
さらに言ってください。ここに10メートルのロープを送ります。

1070
01:55:23,100 --> 01:55:24,800
ここに10メートルのロープを送ります。

1071
01:55:26,600 --> 01:55:29,000
ここに10メートルのロープを送ります。

1072
01:55:30,900 --> 01:55:32,900
ここに10メートルのロープを送ります。

1073
01:55:33,000 --> 01:55:34,600
- 何？
- 10メートルのロープ。

1074
01:55:34,800 --> 01:55:38,400
- 何に使うのですか？
- どうしてそれを知ることができたのでしょうか?ロープを手に入れてください。

1075
01:55:53,300 --> 01:55:57,700
- 調子はどうだい？何か聞いたことがありますか？
- 何か問題があったに違いありません、先生。

1076
01:55:57,900 --> 01:56:01,700
- 彼らはまだトンネルの中に入っていないのですか？
- そうは思いません、先生。

1077
01:56:24,400 --> 01:56:26,300
彼はそこに到達した。

1078
01:56:32,300 --> 01:56:34,300
わかった。あなたが先に行きます、エリック。

1079
01:56:35,600 --> 01:56:38,000
出発するまでここにいます。

1080
01:56:49,200 --> 01:56:51,500
- ピカデリーでお会いしましょう。
- スコッツバー。

1081
01:56:51,700 --> 01:56:53,300
はい。

1082
01:57:06,100 --> 01:57:07,500
ありがとう。

1083
01:57:07,700 --> 01:57:09,600
- 幸運を。
- はい。

1084
01:57:34,500 --> 01:57:36,400
私たちは移動中です。

1085
01:57:42,900 --> 01:57:47,100
彼らは今トンネルを通って移動中です。
彼らは逃げ出す。

1086
01:57:49,800 --> 01:57:55,100
ワルシャワが陥落したとき、あなたは逃げ出した
あなたは飛行士なのでイギリスに来ました。

1087
01:57:55,500 --> 01:57:59,700
飛びたかったから来たのね
私たちと一緒にドイツ人と戦ってください。

1088
01:57:59,900 --> 01:58:02,700
もう出られるよ。
私たちはイギリスに戻ることができます。

1089
01:58:04,700 --> 01:58:06,800
あのトンネルを通らないと

1090
01:58:06,900 --> 01:58:10,800
あなたがしてきたことはすべて行われますか
役に立たなかった。

1091
01:58:39,500 --> 01:58:41,400
- ブライスがやって来ます。
- わかった。

1092
01:58:44,100 --> 01:58:46,000
ここで。

1093
01:58:46,700 --> 01:58:48,600
座って下さい。

1094
01:58:53,400 --> 01:58:55,600
次はあなたです。私が引き継ぎます。

1095
01:58:59,200 --> 01:59:02,500
- そこには何が入っていますか？ピアノ？
- とても面白い。

1096
01:59:02,700 --> 01:59:05,400
- 通じないよ。
- 私はそれを行うことができます。

1097
01:59:09,300 --> 01:59:12,300
- スーツケースを持っていたのはセジウィックでしたか？
- 他に誰がいますか？

1098
01:59:12,400 --> 01:59:14,500
彼がカンガルーと一緒に家にいればよかったのに。

1099
01:59:21,500 --> 01:59:24,700
- トンネルは6メートル短すぎます。
- 一体どうやって...?

1100
01:59:24,800 --> 01:59:27,200
ヒルトが入ってます
森の中にあるロープのもう一方の端。

1101
01:59:27,400 --> 01:59:31,900
ちょっとした動きに気づくとすぐに、
あなたは逃げますが、コリンを押さえつけます。

1102
01:59:33,200 --> 01:59:35,000
- 幸運を。
- ありがとう。

1103
01:59:45,300 --> 01:59:47,200
それは何ですか？

1104
01:59:48,100 --> 01:59:50,700
- 空爆です。
- ああ、神様！いいえ！

1105
01:59:50,800 --> 01:59:54,300
警備員が電気を遮断します。
トンネルの中で光を失います。

1106
01:59:54,400 --> 01:59:57,600
さあ、コリン。私たちは抜け出すことができます
ライトが消えたとき。

1107
02:00:10,500 --> 02:00:11,900
ウィリー。

1108
02:00:15,700 --> 02:00:18,600
空爆だ。
プロジェクターの電源がオフになっています。来て！

1109
02:00:25,000 --> 02:00:26,900
奴らを追い出せ。

1110
02:00:32,400 --> 02:00:34,300
- 崩れる！
- ダニー。

1111
02:00:34,500 --> 02:00:37,800
ダニー、大丈夫だよ。それはライトです。

1112
02:00:39,800 --> 02:00:43,000
そこにあるランプを灯してください。

1113
02:00:43,700 --> 02:00:46,300
空襲があったのですが、
そして彼らは電気を消しました。

1114
02:00:46,500 --> 02:00:49,400
大丈夫です。私の話を聞いて下さい。

1115
02:00:50,700 --> 02:00:52,700
見る。

1116
02:00:56,200 --> 02:01:00,600
さあ、皆さん。オフ。
市場にたくさん出すことができます。

1117
02:01:07,500 --> 02:01:09,600
いったい何が起こっているのでしょうか？

1118
02:01:09,700 --> 02:01:12,500
- あなたが行く。
- いいえ、ダニー。

1119
02:01:14,500 --> 02:01:16,400
オフ。

1120
02:01:23,900 --> 02:01:25,900
- そこには何がありますか？
- ダニー。

1121
02:01:26,100 --> 02:01:28,200
- 彼はそこに閉じ込められていますか？
- 彼ならなんとかなるよ。

1122
02:01:28,400 --> 02:01:30,500
早く彼を追い出してください。

1123
02:01:33,100 --> 02:01:34,500
今すぐ来てください。

1124
02:01:37,500 --> 02:01:39,300
さあ、行きましょう。

1125
02:01:55,500 --> 02:01:57,400
あなたも一緒に。

1126
02:02:03,400 --> 02:02:05,300
あなたのバッグをください。

1127
02:02:12,100 --> 02:02:14,100
うちはロープを使います。

1128
02:02:59,400 --> 02:03:02,800
だったら二人で出て行ったほうがいいよ
私たちには電車にチャンスがあるはずだ。

1129
02:03:03,100 --> 02:03:07,300
それは実行されました。ただそうしなければなりません
人から人へメッセージを伝えます。

1130
02:03:08,100 --> 02:03:10,000
- わかった。
- 私はあなたのすぐ後ろにいます。

1131
02:03:56,900 --> 02:03:59,000
今すぐ来てください。

1132
02:04:18,000 --> 02:04:19,000
今すぐ来てください。

1133
02:04:38,300 --> 02:04:39,200
撃たないでください！

1134
02:04:40,000 --> 02:04:41,900
撃たないでください！

1135
02:04:42,800 --> 02:04:44,600
撃たないでください！

1136
02:04:48,700 --> 02:04:50,800
邪魔にならない！また戻ってきます！

1137
02:05:14,100 --> 02:05:17,100
そこではとんでもない銃撃戦が起こっている。

1138
02:05:17,400 --> 02:05:20,100
思いますか？
彼らが出てきたときに彼らを撃ったのか？

1139
02:05:20,200 --> 02:05:22,500
そうすれば、私たちは以前に銃声を聞いていたでしょう。

1140
02:05:25,100 --> 02:05:26,200
引く！

1141
02:05:26,200 --> 02:05:28,200
私を待っててください。

1142
02:05:33,700 --> 02:05:35,600
外。

1143
02:05:56,600 --> 02:05:57,800
外。

1144
02:06:32,400 --> 02:06:34,400
- 彼は何回言いましたか?
- 76。

1145
02:06:52,000 --> 02:06:53,900
糸が切れます。

1146
02:07:50,900 --> 02:07:54,000
来てくれた人の半分は
電車には遅すぎた人たちがここに集まっています。

1147
02:07:54,200 --> 02:07:57,300
アシュリー・ピット、ロジャー、マクドナルド、ニモ。

1148
02:07:57,500 --> 02:07:59,300
何かのグループです。

1149
02:07:59,500 --> 02:08:03,100
- 私たちは何をしているのですか？
- 電車を待っています。

1150
02:14:07,900 --> 02:14:09,800
途中で危険。

1151
02:14:52,900 --> 02:14:54,800
途中で危険。

1152
02:15:27,700 --> 02:15:31,400
- 電車には警察がいますか？
- はい、ゲシュタポと一緒です。私たちはジャンプします。

1153
02:15:31,700 --> 02:15:33,600
わかった。

1154
02:15:38,200 --> 02:15:42,300
- 言います。
- 私はあなたが私を押してくれる方が好きです。

1155
02:16:01,900 --> 02:16:04,900
- 怪我はありませんか？
- はい、大丈夫です。

1156
02:16:05,000 --> 02:16:07,300
とても刺激的でした。

1157
02:16:08,900 --> 02:16:11,800
- 止まらない。
- いいえ、大丈夫です。

1158
02:17:07,800 --> 02:17:09,800
スイス。

1159
02:21:52,500 --> 02:21:53,400
バートレット。

1160
02:22:52,800 --> 02:22:57,500
- どこに行ってたんですか？
- まったく決心がつきませんでした。

1161
02:22:57,800 --> 02:23:00,500
どのような情報
道路上で集めるべきですか？

1162
02:23:00,700 --> 02:23:01,500
いいえ。

1163
02:23:01,600 --> 02:23:04,200
どのような指示
妨害行為について受けましたか？

1164
02:23:04,400 --> 02:23:06,700
書類をどうしたんですか？

1165
02:23:08,600 --> 02:23:11,800
- 書類？
- 偽造された書類および ID カード。

1166
02:23:12,100 --> 02:23:15,300
今は愚かなことをしないでください。
あなたは彼らに何をしたのですか？

1167
02:23:15,500 --> 02:23:17,500
捕虜収容所から脱走したところです。

1168
02:23:17,600 --> 02:23:21,200
あなたも同じことをするでしょう、
もしあなたが3年間監禁されていたとしたら。

1169
02:23:21,900 --> 02:23:25,500
- 家に帰りたかった。
- 奥さんにはもう会えないと思います。

1170
02:23:25,700 --> 02:23:28,100
間違っています。
結婚もしてないんです。

1171
02:23:28,200 --> 02:23:30,500
あなたは私服を着ています。

1172
02:23:32,000 --> 02:23:35,300
あなたはスパイです。スパイは射殺される。

1173
02:23:35,500 --> 02:23:39,300
これは私の制服です。困っていました
痩せたら縫うために。

1174
02:23:41,100 --> 02:23:43,700
色を付けました
油汚れによる靴の黒ずみ、

1175
02:23:44,000 --> 02:23:46,200
撃墜されたときに p を受け取りました。

1176
02:23:56,900 --> 02:23:59,800
そしてあなたは負けました
その間、あなたの学位のサインはありましたか？

1177
02:23:59,900 --> 02:24:01,800
はい。

1178
02:24:07,000 --> 02:24:09,200
- ここで...
- 以上でした、キャベンディッシュ。

1179
02:24:33,900 --> 02:24:35,900
こんにちは、皆さん。

1180
02:24:44,000 --> 02:24:46,300
- やあ、ヘインズ。
- こんにちは、キャベンディッシュ。

1181
02:24:47,900 --> 02:24:50,400
欲しいです
またお会いできて嬉しかったです。

1182
02:24:50,600 --> 02:24:53,200
- 連れて行かれたばかりですか？
- はい、今朝です。

1183
02:25:11,100 --> 02:25:13,400
そこに私が飛べる飛行機がある。

1184
02:25:13,700 --> 02:25:16,200
- 見張りはいますか？
- はい、それは問題になります。

1185
02:26:26,500 --> 02:26:28,900
今言うと時計回りに回します。

1186
02:26:29,700 --> 02:26:34,300
エンジンが始動したら完全に静止し、
あるいは一口分の推進力を得る。

1187
02:26:47,800 --> 02:26:48,800
今！

1188
02:27:39,200 --> 02:27:41,300
次の目的地はスイスです！

1189
02:29:03,600 --> 02:29:05,600
アルプス。

1190
02:29:05,800 --> 02:29:07,100
輝く。

1191
02:29:19,000 --> 02:29:23,200
あの山脈を越えて
さらに 20 分あれば、完了です。

1192
02:29:50,300 --> 02:29:54,000
- どうしたの？燃料？
- わからない。エンジンパワーが失われます。

1193
02:30:19,700 --> 02:30:22,000
そうすれば！私はついていきます。

1194
02:30:46,600 --> 02:30:47,700
ヘンドリー？

1195
02:30:52,600 --> 02:30:54,500
コリン！

1196
02:30:58,600 --> 02:31:00,700
停止！撃たないでください！お願いします！

1197
02:31:07,900 --> 02:31:10,400
すみません、投稿してしまいました。

1198
02:31:10,500 --> 02:31:12,400
大丈夫です。

1199
02:31:13,500 --> 02:31:15,400
ありがとうございます...

1200
02:31:16,300 --> 02:31:19,300
私を追い出すために。

1201
02:34:21,700 --> 02:34:23,600
カフェシュゼット。

1202
02:34:57,100 --> 02:34:59,100
こんにちは？

1203
02:34:59,700 --> 02:35:01,600
こんにちは？

1204
02:35:38,800 --> 02:35:40,300
抵抗。

1205
02:35:40,400 --> 02:35:42,300
抵抗？

1206
02:35:42,900 --> 02:35:44,800
あなたは英語ですか？

1207
02:35:45,600 --> 02:35:47,500
私はオーストラリア人です。

1208
02:35:48,400 --> 02:35:50,200
ただ英語を話してください。わかりました。

1209
02:35:50,400 --> 02:35:53,000
めちゃくちゃいい。私は英国の将校です。

1210
02:35:53,200 --> 02:35:56,500
ちょうど逃げてきたところです
ドイツの捕虜収容所。

1211
02:35:56,700 --> 02:36:00,300
入ろうとしています
スペインで。あなたは私を理解していますか？

1212
02:36:00,600 --> 02:36:02,500
手伝ってもらえますか？

1213
02:36:06,300 --> 02:36:08,700
- 私はできる人を知っています。
- すごくいいですね。

1214
02:36:53,200 --> 02:36:54,400
幸運を。

1215
02:36:54,600 --> 02:36:56,200
ありがとう。

1216
02:38:49,200 --> 02:38:50,900
あなたはイギリス人です。

1217
02:39:32,400 --> 02:39:34,300
バートレットさん？

1218
02:39:41,800 --> 02:39:43,700
あなたのドイツ語は上手です。

1219
02:39:44,200 --> 02:39:46,500
そして、あなたのフランス語が好きだと聞いています。

1220
02:39:48,500 --> 02:39:51,400
腕を上げて！

1221
02:40:27,800 --> 02:40:29,700
バートレットさん

1222
02:40:30,300 --> 02:40:32,700
そしてマクドナルド氏。

1223
02:40:35,500 --> 02:40:37,600
それで私たちはまた一緒にいるのです。

1224
02:40:38,300 --> 02:40:42,100
やらなかったらよかったと思うだろう
私たちに非常に多くの問題を与えました。

1225
02:40:58,200 --> 02:41:01,800
- どうしたの？
-ちょっとびっくりしました。

1226
02:41:02,000 --> 02:41:05,300
どちらかを期待していました
長期滞在または非常に短い旅行。

1227
02:41:05,600 --> 02:41:07,500
はい。

1228
02:41:07,700 --> 02:41:10,100
正直に言いますが、少し心配です。

1229
02:41:10,200 --> 02:41:12,800
私は神に願っています、
70ヶ月も根絶できていないということ。

1230
02:41:12,900 --> 02:41:15,100
いいえ。

1231
02:41:15,300 --> 02:41:18,900
私たちは皆21歳を超えています、
無責任で義務がない。

1232
02:41:19,100 --> 02:41:21,900
あなたなしでは私たちがここまで進むことは決してありませんでした。

1233
02:41:22,100 --> 02:41:26,000
少なくともあなたはそうだと思います
とても良い仕事だ。

1234
02:41:26,200 --> 02:41:28,800
- 誰もがそう思っていると思います。
- はい。

1235
02:42:08,700 --> 02:42:12,300
もう出てもいいよ。
5分間足を伸ばします。

1236
02:42:12,500 --> 02:42:15,900
キャンプに到着するまでには数時間かかります。

1237
02:42:37,000 --> 02:42:42,700
これらすべて - 組織、
トンネルを掘る、トムとハリー -

1238
02:42:43,100 --> 02:42:45,500
私を生かしてくれた。

1239
02:42:45,700 --> 02:42:47,600
そして、私たちは...

1240
02:42:49,000 --> 02:42:51,200
これほど幸せだったことはありません。

1241
02:42:52,300 --> 02:42:54,200
知ってるよ、マック…

1242
02:43:34,600 --> 02:43:37,600
あなたの部下11人
今日返送されます。

1243
02:43:37,800 --> 02:43:39,300
誰が？

1244
02:43:39,500 --> 02:43:41,600
私はその情報を持っていません。

1245
02:43:44,600 --> 02:43:49,100
上層部から命令を受けました
お知らせする場所、

1246
02:43:50,300 --> 02:43:53,800
あなたの役員のうち50人が
逃走しようとして撃たれた。

1247
02:43:55,300 --> 02:43:56,500
ショット？

1248
02:43:57,700 --> 02:44:01,300
あなたの私物
返されます。

1249
02:44:04,900 --> 02:44:07,400
何人が負傷しましたか？

1250
02:44:08,300 --> 02:44:11,300
ここに亡くなった人々の名前が記されています。

1251
02:44:15,300 --> 02:44:17,900
50人のうち何人が負傷しましたか？

1252
02:44:19,100 --> 02:44:21,000
いいえ。

1253
02:44:21,500 --> 02:44:23,900
彼ら - より高い権威 -

1254
02:44:25,000 --> 02:44:27,600
の命令だけをくれた
についてお知らせします...

1255
02:44:30,500 --> 02:44:32,400
50人の男たちは...

1256
02:44:38,500 --> 02:44:39,600
分かりました。

1257
02:44:41,700 --> 02:44:43,800
アディソン、ジョン。

1258
02:44:43,900 --> 02:44:45,800
アラデール、ピーター。

1259
02:44:46,000 --> 02:44:48,000
バンクロフト、エドワード。

1260
02:44:48,100 --> 02:44:50,200
バートレット、ロジャー。

1261
02:44:50,400 --> 02:44:52,200
カベンディッシュ、デニス。

1262
02:44:52,700 --> 02:44:54,600
エルドリッジ、デヴィッド。

1263
02:44:55,300 --> 02:44:57,200
フェルトン、ウィリアム。

1264
02:44:58,300 --> 02:45:00,200
ファンショー、アーサー。

1265
02:46:24,500 --> 02:46:26,500
私はあなたのガイドです、先生。

1266
02:46:26,500 --> 02:46:28,600
スペイン？

1267
02:46:50,100 --> 02:46:52,700
- ご無事でよかったです。
- ありがとうございます。

1268
02:46:52,800 --> 02:46:55,300
- 何人が戻ってきましたか？
- あなたが最初です。

1269
02:46:55,400 --> 02:46:58,600
- 何人が逃げたか知っていますか？
- まだ。

1270
02:46:58,900 --> 02:47:01,400
ブライスはどうなったの？

1271
02:47:01,600 --> 02:47:03,800
彼はうまくいきませんでした、先生。

1272
02:47:04,100 --> 02:47:06,200
ロジャーはそれに関して正しかった。

1273
02:47:07,000 --> 02:47:09,900
残念ながら、ロジャーも成功しませんでした。

1274
02:47:12,300 --> 02:47:16,200
先ほどリストを送りました。彼らは50発撃った。

1275
02:47:16,900 --> 02:47:18,800
ゲシュタポが彼らを殺害した。

1276
02:47:20,100 --> 02:47:21,600
50?

1277
02:47:21,800 --> 02:47:23,700
マクドナルド、アシュリー・ピット?

1278
02:47:24,200 --> 02:47:25,200
はい。

1279
02:47:25,400 --> 02:47:26,800
ダニーとウィリー？

1280
02:47:26,900 --> 02:47:28,700
いいえ、リストには載っていません。

1281
02:47:29,300 --> 02:47:31,200
- ヘインズ？
- はい。

1282
02:47:33,500 --> 02:47:34,700
傷つきます。

1283
02:47:36,800 --> 02:47:40,100
ロジャーの計画は
敵への最大限の復讐。

1284
02:47:40,400 --> 02:47:42,700
自分たちの作品を共有しましょう。

1285
02:47:42,900 --> 02:47:46,000
私たちが聞いた話によると、
まさに彼がやったことだ。

1286
02:47:46,500 --> 02:47:48,600
その価値はあったと思いますか?

1287
02:47:49,800 --> 02:47:52,400
それは視点によって異なります。

1288
02:47:55,400 --> 02:47:57,400
はい、先生。

1289
02:48:46,800 --> 02:48:50,700
彼は敬礼されるべきではない。
彼はもう指揮を執っていない。

1290
02:48:58,400 --> 02:49:00,800
それはうまくいきませんでした。

1291
02:49:01,000 --> 02:49:04,400
- 幸運でしたね。
- ラッキー？私はそうではないので...

1292
02:49:06,900 --> 02:49:08,600
何個？

1293
02:49:08,800 --> 02:49:10,700
50.

1294
02:49:11,800 --> 02:49:16,900
まるで
あなたは私の代わりにベルリンを見ることができます。

1295
02:50:09,700 --> 02:50:11,600
お客様。

1296
02:50:18,300 --> 02:50:19,700
こんにちは、ヒルツさん！

1297
02:50:57,800 --> 02:51:01,400
この映画は50周年に捧げられています。

1298
02:51:01,800 --> 02:51:04,800
終わり